CASARES - vertaling in Nederlands

• casares
• gaucin
• casáres

Voorbeelden van het gebruik van Casares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ubicado en el Valle del Golf Casares, cerca de famoso campo de Finca Cortesín Golf PGA y de golf Doña Julia,
Ligt binnen de Casares Golf Valley, dicht bij de beroemde Finca Cortesin PGA Golf en Dona Julia Golf Course,

cartas relativas al proyecto de instalación de tratamiento de residuos sólidos urbanos de la Costa del Sol occidental y Casares.
een aantal klachten en brieven over de geplande fabriek voor de verwerking van vast huishoudelijk afval aan de westelijke Costa del Sol in Casares ontvangen.

Casares Costa puede presumir de una gran oferta de ocio
Casares Costa biedt bezoekers verschillende mogelijkheden op vlak van vrijetijdsactiviteiten,

a pesar de que son de fácil acceso, como Casares, Gaucín y Frigilana.
ze gemakkelijk te bereiken zijn, zoals bijvoorbeeld Casares, Gaucín en Frigiliana.

zona que comprende los términos municipales de Manilva, Casares y Estepona.[3] Las pasas malagueñas se hacen con uvas de la variedad moscatel.[2].
de deelzone van de westkust, een gebied rond Manilva, Casares en Estepona omvat.[1] Malaga-rozijnen worden gemaakt van druiven van de Muskaat- variëteit.[2].

Descripción del conjunto> La promoción objeto de la presente memoria constituye la segunda fase del Conjunto Residencial Casares Golf, enclavado en el prestigioso club de golf Casares Costa Golf del municipio de Casares, en la provincia de Málaga
Beschrijving van de hele> het promotie object van dit geheugen vormt de tweede fase van de Conjunto Residencial Casares golf, gelegen in de prestigieuze Golfclub Casares Costa Golf van de gemeente Casares, in de provincie Málaga

la"Casa Fuerte" o"Los Casares" se encuentra situado al suroeste de la actual población de Munera,
het"Casa Fuerte" of"de Casares" is gelegen ten zuidwesten van de huidige bevolking van Munera,

el centro histórico de Casares, Estepona, Marbella,
het historische centrum van Casares, Estepona, Marbella,

distribuidor de productos siderúrgicos en el Reino Unido, y fue autorizada a crear una empresa en participación de distribución en España con la sociedad Francisco Ros Casares SA.
een distributieonderneming voor ijzer en staalprodukten in het Verenigd Koninkrijk en heeft, te samen met de onderneming Francisco Ros Casares SA een gezamenlijke distributieonderneming in Spanje opgericht.

que se desea construir en Casares sobre la base de varios estudios,
die op basis van verschillende studies in Casares zal worden gebouwd,

Me casaré con Waldemar y lamento que no puedas estar allí.
Ik ga met Waldemar trouwen en het spijt me zo dat je er niet bij kan zijn.

Nunca me casaré con alguien que no pueda vencerme en un duelo.
Ik zou nooit met iemand trouwen die mij niet kon verslaan in een duel.

¡Si ustedes chicos ganan, nos casaremos con Uds!
Als jullie winnen dan trouwen we met jullie!

Nos casaremos el 15 de mayo a las 4:00 en el jardín.
We trouwen op 15 mei, om 4:00 uur, in de voortuin.

Luego nos casaremos en Dublín, y aquellos que quieran visitarnos…- serán bienvenidos.
Dan trouwen we in Dublin, en wie wil komen zal welkom zijn.

Nos casaremos la próxima semana
We trouwen volgende week

Ambas nos casaremos, y seremos la dama de honor de la otra.
We trouwen beiden en zijn elkaars bruidsmeisje.

Después de las elecciones, nos casaremos y seremos una familia.
Na de verkiezingen trouwen we, en vormen we 'n gezin.

Entonces iré y me casaré con él porque eso es lo que nosotros queremos.
Daarna ga ik gewoon met hem trouwen. Omdat dat is wat wij willen.

Me casaré con su esposa, así que se siente enojado y triste.
Ik ga met zijn vrouw trouwen, dus hij voelt zich wat boos en verdrietig.