CASSINI - vertaling in Nederlands

• cassini

Voorbeelden van het gebruik van Cassini in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esas partículas de aerosol, pensábamos, antes de que llegásemos con Cassini, durante miles de millones de años descendieron suavemente a la superficie y recubrieron la superficie con una capa espesa de lodo orgánico.
Deze mistdeeltjes-- zo veronderstelde men voor we aankwamen met Cassini-- waren over miljarden en miljarden jaren zachtjes naar de oppervlakte gezakt en hadden de oppervlakte bedekt met een dik organisch slijk.

Colbert pidió a la Academia de las Ciencias la descripción geométrica del reino y Cassini de Thury, director del Observatorio
Colbert vroeg de Academie van Wetenschappen van de geometrische beschrijving van het koninkrijk en Cassini de Thury, directeur van het Observatorium

Cassini también tiene varios detectores para medir la intensidad del campo magnético,
Cassini heeft ook een aantal detectoren aan magnetische veldsterkte te meten;

separados por la separación de Cassini(descubierta en 1675), con el anillo interno B
van elkaar gescheiden door de scheiding van Cassini(ontdekt in 1675), waarbij de binnenste B-ring de dikste

April 13, 2017-- La nave espacial Cassini de la NASA descubrió que en Encélado, uno de los satélites de Saturno,
April 13, 2017-- Ruimtevaartuig Cassini van NASA heeft ontdekt dat waterstof en koolstofdioxide uit een maan van Saturnus,

Cassini ha descubierto varias lunas nuevas alrededor de Saturno,
Cassini heeft meerdere nieuwe manen om Saturnus ontdekt,

Desde su llegada a Saturno el 1 de julio de 2004, el Cassini ha estado enviando a la Tierra enormes cantidades de información sobre este planeta,
Sinds de aankomst bij Saturnus op 1 juli 2004 zendt de Cassini grote hoeveelheden nieuwe informatie door over deze gasreus, zijn ringen, manen

A pesar de que sabremos que, a Saturno, Cassini ya ha llegado a su destino, su misión no
Ook al zullen we weten dat Cassini op Saturnus reeds aan haar einde is gekomen,

condiciones de iluminación y visión a lo largo de la misión de Cassini.
kijkomstandigheden in de loop van de missie van Cassini heeft gemaakt.

Las observaciones de la Cassini también son consistentes con que la Tempestad del
De waarnemingen verkregen met Cassini zijn ook consistent met een langdurige storm,

ves esta magníficas imágenes de la Cassini, es casi imposible imaginar que dicho nivel de complejidad,
je de weergaloze beelden van de Cassini ziet… kun je je amper voorstellen dat een dergelijke verfijning

Lo que aprendamos de los osados vuelos finales de Cassini nos ayudará a entender cómo se forman
Wat we van Cassini's gedurfde laatste omloopbanen zullen leren, zal ons een

Gran interés en comprender lo que podría dar lugar a esta misteriosa nube, los científicos se zambulleron en las observaciones de la Cassini y encontraron una pista importante en el espectro de la luz solar reflejada por la atmósfera de Titán.
De te ontdekken waar deze mysterieuze wolk vandaan kwam doken de onderzoekers in de data van de Cassini en ze vonden een belangrijke aanwijzing in het spectrum van het zonlicht dat door de atmosfeer van Titan wordt gereflecteerd.

Pero incluso sabiendo que destruir Cassini es lo mejor para la ciencia, muchos miembros de
Maar hoewel duidelijk is dat de zelfvernietiging van Cassini wetenschappelijk gezien de beste keuze is,

Esa era la imagen que teníamos de la superficie de Titán antes de que llegásemos allí con la Cassini, y puedo decirles que lo que hemos encontrado en Titán,
Dat is hoe we ons de oppervlakte van Titan voorstelden voor we daar geraakten met Cassini. Ik kan jullie vertellen wat we gevonden hebben op Titan.

un destacado astrónomo planetario que trabaja en la Misión Cassini de la NASA en Saturno, los modelos anteriores sostenían
een vooraanstaande planetaire astronoom die werkt aan de Cassini Mission to Saturn van NASA,

Cassini, que llegó al sistema de Saturno en 2004
Cassini, die in 2004 aankwam in het Saturn-systeem en zijn missie beëindigde

Mientras que Cassini ha captado, por separado,
Hoewel Cassini in het verleden afzonderlijke beelden van de poolzeeën(zie PIA17470)

Tras 20 órbitas del anillo F Cassini empieza el gran final,
Na 20 F-ringbanen begint Cassini aan zijn Grand Finale-evenement, waarbij het ruimtevaartuig 22 keer tussen de binnenste ringen

Cassini, que llegó al sistema de Saturno en 2004
Cassini, die in 2004 aankwam in het Saturn-systeem en zijn missie beëindigde