CASSINI - vertaling in Spaans

• cassini
• nave

Voorbeelden van het gebruik van Cassini in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cassini zag een andere maan water in de ruimte sproeien.
La nave espacial observó agua siendo pulverizada al espacio desde otra luna,

Maar analyse van de Cassini -beelden toonden aan dat individuele storm cellen Opwellingsgebieden helder-witte wolken,
Sin embargo, con el análisis de las imágenes de Cassini-Huygens se evidencia que las células de tormenta individuales surgen en las brillantes nubes blancas,

hoewel de waarnemingen van Cassini bewijs leverde voor absorptiebanden in de buurt van 0,8 micrometer en 2,2 micrometer.
aunque las observaciones de la Cassini mostraron evidencias en la banda de absorción cerca de 0,8 μm y 2,2 μm.

ze langs Saturnus vlogen in de vroege jaren '80, zijn tot dusver niet waargenomen door Cassini.
pasaron por Saturno a principios de los 80 no han sido vistas hasta ahora por la Cassini.

beroemdste astronomen van de zeventiende eeuw, onder wie Hevelius- de vader van de maancartografie- en Cassini, deden uitgebreid verslag van een nieuwe ster die in 1670 aan de hemel verscheen.
astrónomos del siglo XVII, incluyendo a Hevelius- el padre de la cartografía lunar- y a Cassini, documentaron cuidadosamente, en el año 1670, la aparición de una.

Dat is hoe we ons de oppervlakte van Titan voorstelden voor we daar geraakten met Cassini. Ik kan jullie vertellen wat we gevonden hebben op Titan.
Esa era la imagen que teníamos de la superficie de Titán antes de que llegásemos allí con la Cassini, y puedo decirles que lo que hemos encontrado en Titán,

een vooraanstaande planetaire astronoom die werkt aan de Cassini Mission to Saturn van NASA,
un destacado astrónomo planetario que trabaja en la Misión Cassini de la NASA en Saturno, los modelos anteriores sostenían

Cassini, die in 2004 aankwam in het Saturn-systeem en zijn missie beëindigde
Cassini, que llegó al sistema de Saturno en 2004

Hoewel Cassini in het verleden afzonderlijke beelden van de poolzeeën(zie PIA17470)
Mientras que Cassini ha captado, por separado,

Na 20 F-ringbanen begint Cassini aan zijn Grand Finale-evenement, waarbij het ruimtevaartuig 22 keer tussen de binnenste ringen
Tras 20 órbitas del anillo F Cassini empieza el gran final,

Cassini, die in 2004 aankwam in het Saturn-systeem en zijn missie beëindigde
Cassini, que llegó al sistema de Saturno en 2004

De radargegevens werden verzameld door de Cassini Saturn Orbiter- een missie beheerd door het Jet Propulsion Laboratory van NASA in Pasadena, Californië- tijdens zijn laatste vlucht van Titan, toen het ruimtevaartuig zich voorbereidde op zijn laatste duik
Los datos de radar fueron obtenidos por el orbitador de Saturno Cassini- una misión dirigida por el Jet Propulson Laboratory de la NASA en Pasadena, California- durante su último sobrevuelo de Titán,

die van de andere kant, zei Cassini wetenschapper en co-auteur Jonathan Lunine van Cornell University in Ithaca, New York.
dijo el científico y coautor de Cassini Jonathan Lunine de la Universidad de Cornell en Ithaca, Nueva York.

dagen," licht Southwood toe, die tevens hoofdonderzoeker voor de magnetometer van de Cassini is.
quien es también el investigador principal del magnetómetro de Cassini.

van Cassini's atmosferische binnenkomst- bevond zich op dit moment aan de nachtkant van de planeet, maar zou tegen daglicht in draaien tegen de tijd dat Cassini zijn laatste duik in de bovenste atmosfeer van Saturnus maakte, en zijn opmerkelijke 13-jarige verkenning van Saturnus.
pero rotaría en la luz del día en el momento en que Cassini hizo su inmersión final en la atmósfera superior de Saturno, terminando su notable exploración de 13 años de Saturno.

zou tegen daglicht in draaien tegen de tijd dat Cassini zijn laatste duik in de bovenste atmosfeer van Saturnus maakte, en zijn opmerkelijke 13-jarige verkenning van Saturnus.
giraría a la luz del día cuando la nave realizó su inmersión final en la atmósfera superior del planeta de los anillos, culminando así su extraordinaria exploración de 13 años.

zijn ringen- dankzij de NASA-sonde Cassini, die in de laatste week van zijn leven 22-maal tussen de ringen
extraordinaria entre Saturno y sus anillos- gracias a la nave espacial Cassini de la NASA, que recorrió 22 veces los anillos

Cassini heeft ons in essentie de mogelijkheid gegeven om de aard van een supernova-schok in situ in ons eigen zonnestelsel te bestuderen en de kloof te overbruggen naar
Cassini esencialmente ha dado la capacidad de estudiar la naturaleza de un choque de la supernova in situ en nuestro propio sistema solar,

vol verfverdunner. Dat is hoe we ons de oppervlakte van Titan voorstelden voor we daar geraakten met Cassini. Ik kan jullie vertellen wat we gevonden hebben op Titan.
éste estuviese lleno de aguarrás Esa era la imagen que teníamos de la superficie de Titán antes de que llegásemos allí con la Cassini, y puedo decirles que lo que hemos encontrado en Titán,

De gezusters Cassini.
Las hermanas Cassini.