CASSINI - vertaling in Duits

• Cassini

Voorbeelden van het gebruik van Cassini in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit gebied werd hier voor het eerst getoond in de Cassini foto, gemaakt in 2005.
Die Bilder dieser Region, die man hier zum ersten Mal sieht, stammen von den Bildern aufgenommen durch Cassini im Jahr 2005.

Astronomen hebben ze vanaf de aarde bekeken… en dus, toen Cassini in een baan om Saturnus was… hadden we een kans van één op drie
Und als dann die Cassini im Orbit um den Saturn war, hatten wir eine Drei-zu-Eins-Chance, einen dieser Stürme zu sehen. Astronomen haben sie

Net zoals navigatoren honderden jaren geleden hun weg over zee vonden… zo kijkt Cassini naar de sterren om zich heen…
Genau wie die Seefahrer vor Hunderten von Jahren, und vergleicht ihre Position schaut sich auch die Cassini die Sterne um sich herum an mit der Karte,

Leidinggevend wetenschapper ionen- en massaspectrometer op cassini.
LEITENDER WISSENSCHAFTLER IONEN-& NEUTRALMASSENSPECTROMETER.

Dat is toch geen goed nieuws, Cassini.
Klingt das etwa nach guten Nachrichten, Cassini?

Hij was de vader van Jacques Cassini.
Er war der Vater von Robert Johnson.

De NASA-ruimtesonde Cassini heeft in 2005 een waterspuwende vulkaan ontdekt op deze maan.
Die Raumsonde Cassini untersuchte den Mond bei mehreren nahen Vorbeiflügen ab März 2005.

Dit is het geluid van stof dat de antenne van Cassini raakt.
Das ist das Geräusch des Staubs, der auf Cassinis Antenne trifft.

Dit is daadwerkelijk genomen door een satelliet in een baan om Saturnus, de Cassini.
Das ist alles von unserer Raumsonde, Cassini, die wir im Orbit des Saturn haben.

Dat is hoe we ons de oppervlakte van Titan voorstelden voor we daar geraakten met Cassini.
So haben wir uns die Titanoberfläche vorgestellt, bevor wir mit Cassini dort ankamen.

Wel, wij hebben met Cassini een gelijkaardige eerste foto genomen,
Wir haben nun mit Cassini ein ähnliches erstes Bild gemacht,

dachten aan de andere resultaten van Cassini.
über die anderen Ergebnisse von Cassini nachgedacht.

We hebben op Cassini instrumenten die naar het oppervlak kunnen kijken door deze atmosfeer,
Cassini hat Instrumente an Bord, die zur Oberfläche

er zijn allerlei verrassingen voor Cassini.
es gibt so einige Überraschungen für Cassini. Nun, wir hatten gerade unseren siebten Sinkflug.

De Cassini ruimtesonde heeft beelden van een afstand van ongeveer 1,9 miljoen kilometers….
Die Raumsonde Cassini hat Bilder aus einer Entfernung von rund 1,9 Millionen Kilometern aufgenommen….

De Cassini ruimtesonde heeft foto's genomen van een afstand van ongeveer 1,9 miljoen kilometer….
Die Raumsonde Cassini hat Bilder aus einer Entfernung von rund 1,9 Millionen Kilometern aufgenommen….

De Cassini ruimtesonde heeft foto's genomen op een afstand van ongeveer 1,9 miljoen kilometer van Saturnus.
Die Raumsonde Cassini hat Bilder aus einer Entfernung von etwa 1,9 Millionen Kilometer von Saturn übernommen.

In hotel Le Cassini zijn wij zeer gepassioneerd over het culinaire aspect van uw vakantie.
Im Hotel Le Cassini kümmern wir uns mit Leidenschaft um den kulinarischen Aspakt ihres Urlaubs.

Contact Wandelen Hotel Le Cassini ligt midden in de prachtige natuur van de vallei d'Oisans.
Hotel Le Cassini liegt mitten in der einzigartigen Natur des Tals d'Oisans.

Tot dan besteedt Cassini zijn laatste maanden aan een reeks uitdagende duiken tussen de planeet en zijn beroemde ringen.
Bis dahin verbringt Cassini ihre letzten Monate damit mehrmals zwischen dem Planeten und seinen berühmten Ringen hindurchzufliegen.