Voorbeelden van het gebruik van Catelyn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ponle un buen nombre, Catelyn.
¡Escucha con atención, Catelyn Blake!
Luister wat ik zeg, Catelyn Blake!Prometí mi vida a su madre, Catelyn Stark.
Ik heb mijn leven gezworen aan hun moeder Catelyn Stark.Lady Catelyn, es un honor verla.
Vrouwe Catelyn, wat een plezier u te zien.Catelyn Stark se llevó a mi hermano.
Catelyn Stark heeft m'n broer.Por eso quiero estar ahí para Catelyn.
Daarom wil ik er zijn voor Catelyn.Catelyn, recibí un correo electrónico esta tarde en mi laboratorio.
Catelyn… ik ontving vanmiddag een mailtje van het lab.Era Catelyn Tully la última vez que estuve aquí.
Ik heette nog Catelyn Tully toen ik hier de vorige keer was.Imagino que Catelyn es muy reservada sobre su historia.
Ik vermoed dat Catelyn erg discreet is… over haar verhaal.¿No le tienes ninguna lealtad a Catelyn Stark?
Heb je geen loyaliteit aan Catelyn Stark?Y Catelyn se vio obligada a respetar su legado.
En Catelyn werd gedwongen… om zijn nalatenschap te accepteren.Cuando Catelyn Stark hizo prisionero a Tyrion,¿cómo respondí?
Toen Catelyn Stark Tyrion gevangen nam… wat deed ik toen als tegenzet?Cuando ella era joven, Catelyn no era la Virgen María.
Toen ze nog een… tiener… Catelyn was niet de maagd Maria.La mayoría involucra a Catelyn Stark de una u otra forma.
De meesten denken dat Catelyn Stark erbij betrokken was.No fue al hombre a quien elegí. Fue a Catelyn Tully.
Ik heb de man niet gekozen… maar Catelyn Tully.Catelyn quiere que saques todas las pertenencias de Rose lo antes posible.
Catelyn wil af van alle spullen van Rose… zo snel mogelijk.Lo estoy. Cumpliste con tu juramento a Catelyn Stark contra todas las probabilidades.
Je bent je eed aan Catelyn Stark nagekomen.Catelyn hace prisionero a Lannister en Eyrie y así poder ver a su hermana.
Catelyn neemt haar gevangen Lannister mee naar Eyrie om haar zus te zien.Catelyn Stark me odiaba justo
Catelyn Stark had een hekel aan me,Catelyn decide ir de incógnito al sur para alertar a su esposo de los Lannister.
Catelyn beslist om heimelijk naar het zuiden te reizen om haar echtgenoot te waarschuwen voor de Lannisters.
