Voorbeelden van het gebruik van Cavernícolas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién de ustedes cree que los cavernícolas se quedaban ahí llorando como niñitas?
Wie hier denkt dat de grotbewoners zaten te janken als een stel lafaards?Ellos no son buenos en la solución de problemas y hacerlos cavernícolas no trabaja.
Zij zijn niet goed in het oplossen van problemen en grotmensen van hen maken werkt niet.Bueno, desde la era de los cavernícolas, los eventos deportivos han atraído a clientes a bares locales como este.
Nou, sinds de dagen van de holbewoner… hebben live sportevenementen betalende klanten naar lokale kroegen zoals deze getrokken.Caveman Physics Los cavernícolas han inventado la rueda,
Los cavernícolas eran felices con sólo tener un techo,
De holbewoner was blij met een dak boven z'n hoofd een dagelijkse hapAyuda los cavernícolas creación una ruta de acceso
Help de holbewoners maken een padTampoco fueron verdaderos cavernícolas, aunque posteriormente las últimas capas de hielo llegaron más hacia el sur obligando a sus descendientes a morar en las cuevas.
Toch waren het ook geen echte holbewoners, hoewel hun afstammelingen de holen in werden gedreven toen in daarop volgende tijden de latere ijslagen verder naar het zuiden schoven.Ya sabes, comes como los cavernícolas, tan rápido como si te persiguiese un dinosaurio.
Je eet als een holbewoner, rent alsof je wordt achtervolgt door een dinosaurus.Esto no tiene nada que ver con los cavernícolas, tiene que ver con la confianza,
Dit heeft niets te maken met holbewoner, dit gaat over vetrouwen,Alicia en el país de las Maravillas, cavernícolas, medusas y pulpitos,
Alice in the Wonderland, holbewoners, kwallen en preekstoelen,Práctica tu golpe de béisbol con estos cavernícolas lanzando la carabela lo más lejos posible.
Oefen je swing honkbal met deze holbewoners het gooien van de karveel zo ver mogelijk.Ahora los investigadores han rescatado fragmentos de genomas de los restos de dos cavernícolas desenterrados en el norte de España.
Nu hebben onderzoekers fragmenten van genomen gered van de overblijfselen van twee holbewoners die zijn opgegraven in Noord-Spanje.hace 30.000 años por los cavernícolas del Montgó.
30.000 jaar geleden door holbewoners op Montgó.La primera sostiene que el café tibio sabe mal porque los cavernícolas no tenían refrigeradores.
De eerste houdt in dat lauwe koffie slecht smaakt omdat holbewoners geen koelkasten hadden.Nuestros antepasados cavernícolas y poetas favoritos tal vez no quieren ser parte de ese paraíso.
Onze holbewonende voorouders en favoriete dichters zouden misschien niets met zo'n paradijs te maken willen hebben.Es un mecanismo de supervivencia que ayudó a mantener a nuestros antepasados cavernícolas seguros en un mundo en el que había muchas amenazas físicas.
Het is een overlevingsmechanisme dat hielp onze voorouders in de grot veilig te houden in een wereld waar er veel fysieke bedreigingen waren.Para algunas personas, comer como los cavernícolas es una forma de restablecer un equilibrio.
Voor sommigen is het eten als een oermens een manier om de balans te herstellen.Y esa ha sido la verdad de los científicos. desde los tiempos de los cavernícolas.
En dat is bij wetenschappers altijd al zo geweest sinds te tijd van de oermensen.Sería mejor arrojar unas luces en un perchero que tener que tratar con cavernícolas como usted.
We gooien nog liever lichtjes op een kapstok dan met seksisten als u te praten.la corta vida de los cavernícolas, la realidad es
korte levensverwachting willen van de holbewoners, is het waar
