CEBADO - vertaling in Nederlands

• priming
• gevuld
• vetgemest
• vullen
• het gemeste
• een gemest
• vetmesten

Voorbeelden van het gebruik van Cebado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para el acoplamiento más completa con el material de carga bajafundación debe ser preparado por la superficie del suelo de edad cebado.
Voor de volledige koppeling met de vloer vulmiddelfundering moet worden voorbereid door de oude vloer oppervlak gevuld.

Hitler, cebado por el capital monopolista,
Maar de partij van Hitler, vetgemest door het monopoliserend kapitaal,

Con una excelente adherencia a la mayoría de los materiales de construcción sin cebado, puede utilizarse en todo tipo de clima.
Met uitstekende hechting aan de meeste bouwmaterialen zonder priming, kan het bij allerlei weer gebruikt worden.

Este le contestó:“Ha vuelto tu hermano; y tu padre ha sacrificado el ternero cebado, porque lo ha recobrado con salud”.
Hij antwoordde: ‘Uw broeder is gekomen, en uw vader heeft het gemeste kalf geslacht, omdat hij hem gezond en wel terug heeft gekregen.'.

El éxito de los resultados de cebado R848 en la secreción de citoquinas proinflamatorias TNF,
Succesvolle R848 priming leidt tot de uitscheiding van pro-inflammatoire cytokines TNFa,

Pero el partido de Hitler, cebado por el capital monopolista,
Maar de partij van Hitler, vetgemest door het monopoliserend kapitaal,

se puede aplicar solo después de 12 horas después de la finalización del cebado de la planta.
kan het alleen worden toegepast na 12 uur na de voltooiing van de priming van de vloer.

y tu padre ha sacrificado el ternero cebado, porque lo ha recobrado con salud.”.
hem:"Uw broer is thuisgekomen, en uw vader heeft het gemeste kalf geslacht omdat hij hem gezond en wel heeft teruggekregen.".

en el pasado se utilizaban en cócteles ilegales para cebado de terneros.
ze zijn in het verleden gebruikt in illegale cocktails voor het vetmesten van kalveren.

Cebado de la bomba antes de cambiar en la necesidad,
Vullen van de pomp voor het inschakelen van nood,

Cebado ultrasónico ha demostrado ser muy exitoso que resulta en rendimientos más altos, aparición más rápida y una germinación uniforme.
Ultrasone priming gebleken zeer succesvol wat resulteert in hogere opbrengsten, snellere opkomst en uniformere kieming zijn.

Cebado ultrasónico de semillas y granos
Ultrasone priming van zaden en granen resulteren in een meer volledige

la preparación y el cebado de las paredes- un proceso muy importante.
de voorbereiding en het vullen van de muren- een zeer belangrijk proces.

Varios de semillas procesos de cebado, tales como cebado osmótica, preacondicionamiento hídrico y cebado de ultrasonidos se han desarrollado para inducir los procesos de germinación temprana a tener lugar.
Verschillende zaad priming processen zoals osmotische priming, hydropriming en ultrasone priming zijn ontwikkeld om de vroege kiemprocessen induceren plaatsvinden.

Ambos tipos de células requieren dos señales de TLR, el cebado y NLRP3 de activación, para lograr la secreción de la IL-1β madura.
Beide celtypen vereisen twee signalen, TLR priming en NLRP3 activerende, aan volwassen IL-1β secretie bereiken.

una ventaja 410-veces daría 4096 copias del producto correcto sobre cualquier cebado espuria.
zou een 410-voudige voordeel opleveren 4096 exemplaren van het juiste product over een valse priming.

efectos capilares puede promover el cebado de los pequeños canales en el dispositivo.
het apparaat is hydrofiel en capillaire effecten priming van de kleine kanalen in de inrichting bevorderen.

ELISA y se utilizan para medir con precisión NLRP3 inflamasoma el cebado y la activación a través de la expresión de IL-1β.
ELISA worden gebruikt om NLRP3 inflammasome priming en activering van IL-1β expressie nauwkeurig te meten.

Completamente sin estimular(control negativo), el cebado solo, solo la activación, y cebado seguido de activación.
Geheel gestimuleerde(negatieve controle), priming, alleen op de activering en priming gevolgd door activering.

Por lo tanto, la adición de estos inhibidores de secreción no son recomendables cuando se analiza el cebado o actividad inflamasoma ya que altera la secreción de IL-1β.
Derhalve wordt toevoeging van deze secretoire remmers niet aanbevolen bij het analyseren inflammasome priming of activiteit omdat afscheiding van IL-1β zal veranderen.