Voorbeelden van het gebruik van Cegado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Agujero de los instrumentos en/ debajo de la línea de flotación no cegado cegado.
Instrumentopeningen op/ onder de waterlijn niet afgeblind afgeblind.Ciertamente, Satanás“ha cegado las mentes de los incrédulos” 2 Cor.
Satan heeft inderdaad'de geest van de ongelovigen verblind' 2 Kor.Él me ha cegado.
Hij heeft me blind gemaakt.Este parche debe haberme cegado.
Dit ooglapje moet me blind gemaakt hebben!Espero no haberte cegado.
Fue cegado en su ojo izquierdo por la roca voladora.
Hij werd in zijn linkeroog verblind door vliegende rots.Si estás diciendo que estaba cegado por la lealtad.
Als u op een of andere manier bedoeld dat ik verblind ben door loyaliteit.el equipo será cegado.
dan word je computer verblind.¡Me ha cegado!
Sus buenas intenciones lo han cegado a las verdades desagradables.
Door zijn goede bedoelingen is hij blind geworden voor hardere waarheden.El es el dios de esta tierra que ha cegado los ojos de la gente", el dios de esta tierra.
Hij is de god van deze aarde, die de ogen van de mensen heeft verblind, de god van deze aarde.¡Sólo Dios pudo haber cegado a la Iglesia con el fin de hacerles perder a toda la nación de Edom!
Alleen God kan de Kerk blind hebben gemaakt om zo het hele volk van Edom te laten verdwijnen!restos de elementos medievales, como arco cegado en la pared en el lado derecho de las escaleras.
resten van middeleeuwse elementen zoals verblind boog op de muur aan de rechterkant van de trap.Allah le ha cegado y no conoce los hechos ni la realidad de las cosas.
God is blind en doof voor die dingen die daar niet op zijn gericht.Cuando el camino entre el Hsp90 y el integrin fue cegado, los ratones del estudio murieron rápidamente.
coroiditis en los ojos, cegado por glaucoma o lesiones graves.
choroiditis in de ogen, verblind door glaucoom of ernstige verwondingen.Prácticamente estás cegado ante tus auténticos sentimientos,
Je bent bijna blind voor je eigen echte gevoelens.Retos con la leche de vaca(cegado en una cápsula) trajeron todo su dolor,
Proeven met koemelk(geblindeerd via een capsule) brachten al haar pijn,macropinocytosis puede ser cegado.
macropinocytosis worden geblokkeerd.Este último fue capturado y cegado, lo que, de hecho, lo eliminó de la lucha por el trono.
Deze werd daarop gevangengezet en blind gemaakt, waardoor hij effectief was uitgeschakeld voor de strijd om de troon.
