Voorbeelden van het gebruik van Centenarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una tasa de mortalidad estancada no quiere decir que los centenarios hayan encontrado la fuente de la juventud.
De stabiele sterftegraad betekent niet dat eeuwelingen een fontein der jeugd hebben aangeboord.Está rodeada por las frondas de los pinos centenarios que le dan sombra natural.
Het ligt onder de kruinen van honderd jaar oude dennenbomen, zodat je kan genieten van natuurlijke schaduw.Rodeado de los canales de agua y el parque de animales es boscosa con árboles centenarios dispersos dentro de él y ofrecer a los animales un entorno natural….
Omringd door water kanalen en het dierenpark is bebost met oude bomen verspreid in zich en bieden de dieren een natuurlijke omgeving….La razón por la cual estos centenarios japoneses se levantan cada mañana es el fundamento
De reden waarom deze Japanse honderdjarigen elke ochtend opstaan,Los centenarios, dicen Perls
Centenarians, zeggen PerlsBellamente restaurada antigua casa canaria con techos altos y ventanas de pinos centenarios que usted puede sentarse
Prachtig gerestaureerde Son verdaderos los centenarios del mundo del perro,
Het zijn echte honderdjarigen van de hond ter wereld, en worden gemiddeld 15-17 jaar,Aunque parezca un milagro, los equipos centenarios(incluso más
Wonderlijk genoeg troffen de eeuwelingen(ruimschoots zelfs)Los hutongs son centenarios, que se construyeron en antiguas dinastías Chinas,
Hutongs zijn oude, Het is gebouwd in de Este estudio sugiere que los centenarios pueden poseer genes de longevidad adicionales que ayudan a amortiguar contra los efectos nocivos de un estilo de vida poco saludable.".
Deze studie suggereert dat centenarians extra longevitygen kunnen bezitten die hen helpen tegen De schadelijke effecten van een ongezonde levensstijl.".Los centenarios de la Reforma han sido fuente de polémica
Elke honderdste verjaardag van de Hervorming is een bron van polemiekCon muebles centenarios, es un lugar maravilloso para pasar la noche viendo películas!
Met honderd jaar oude meubilair, het is een prachtige plek om de nacht door te brengen films kijken!Todos excepto cinco de los 263 centenarios que entrevistamos pertenecían a alguna comunidad basada en la Fe.
Op vijf na behoorden alle 263 eeuwelingen die we interviewden, tot een gemeenschap die op een geloof was gebaseerd.Las personas en la región de Ninxia en el norte de China tienen 16 veces más centenarios que las personas en el resto del país.
Mensen in de Ninxia-regio in Noord-China hebben 16 keer meer honderdjarigen dan mensen in de rest van het land.que se acentúa por el precioso jardín con árboles centenarios y la piscina rodeada de palmeras.
dat wordt versterkt door de prachtige tuin met oude bomen en het zwembad omgeven door palmbomen.Quinta agricultura entre olivos centenarios, con amplias vistas al valle del Mondego.
Siguiendo las prácticas locales centenarios del jardín incluye una gran variedad de flores
Naar aanleiding van de honderdste verjaardag lokale praktijken de tuin omvat een grote verscheidenheid aan bloemenSubiendo entre olivos centenarios llegaremos hasta un carril que está atravesado por un arroyo(3).
Omhooglopende tussen honderd jaar oude olijfbomen komen we uiteindelijk op een landweg die doorbroken wordt door een beekje(3).En cuanto a campos de golf en un radio de menos de 100 Km existen más de 20 campos, varios centenarios, tanto en Francia como en España.
Zoals voor golfbanen binnen minder dan 100 km zijn er meer dan 20 velden, een aantal honderdjarigen in Frankrijk en in Spanje.una hermosa experiencia verde lleno de helechos, árboles centenarios y alces.
een prachtige groene ervaring gevuld met varens, oude bomen en de elanden.
