CHAMPÚS - vertaling in Nederlands

• shampoos

Voorbeelden van het gebruik van Champús in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay muchos productos en el mercado, como champús, acondicionadores e hidratantes,
Er bestaan zóveel producten, van shampoos en conditioners tot moisturizers,

Otro hecho interesante es que incluso champús naturales de hierbas o champús ayurvédicos cuando están en forma líquida, atraen cierta cantidad de vibraciones negativas.
Een andere interessante factor is dat zelfs natuurlijke kruiden of Ayurvedische shampoo's in liquide vorm, een zekere hoeveelheid van negatieve vibraties aantrekken.

piensa en usar champús, detergentes y productos de limpieza sin aroma.
kun je overwegen om ongeparfumeerde shampoo, schoonmaakmiddelen en schoonmaakproducten te gaan gebruiken.

Los champús contra piojos y liendres son fáciles de usar,
Shampoo's tegen luizen en neten zijn gemakkelijk te gebruiken,

La gama Bed Head For Men, desde champús hasta cera, ofrece todo lo que un hombre necesita para garantizar el cuidado perfecto del cabello.
De Bed Head For Men lijn uiteenlopend van shampoo's tot aan wax, biedt alles wat een man nodig heeft om de perfecte verzorging van het haar te kunnen garanderen.

Utilización Consejos Estos champús se basan en la tecnología Triple Color
De shampoos zijn gebaseerd op de wunderbar Triple Color Technology,

Los champús para natación o champús para eliminar el cloro,
Zwemmersshampoo, of een shampoo die chloor neutraliseert,

Además de nutrir productos para el cabello como champús, acondicionadores y mascarillas para el cabello,
Naast verzorgende haarproducten zoals shampoo's, conditioners en haarmaskers,

Los productos químicos agresivos en los champús y acondicionador se sabe
De agressieve chemicaliën in de shampoo en conditioner is bekend

Estos ricos champús y acondicionadores cremosos tienen el objetivo de eliminar el cabello seco
Deze rijke romige shampoo's en conditioners hebben het doel om droog en eventueel beschadigd haar door hitte styling

Algunos champús ayudan solo temporalmente,
Sommige shampoo helpt slechts tijdelijk,

Además, debes usar champús y acondicionadores que contengan 18-MEA,
Probeer ook om shampoos en conditioners te gebruiken die 18-MEA bevatten,

Para el lavado es deseable usar champús especiales y un bálsamo de pelo teñido;
Voor het wassen is het wenselijk om speciale shampoos en een gekleurde haarbalsem te gebruiken;

Los champús y acondicionadores de la línea Enrich tienen un delicioso aroma afrutado de Chypre almizclado.
De shampoo's en conditioners van de Enrich lijn hebben een heerlijke fruitige muskusachtige Chypre geur.

Sus champús y acondicionadores prevenir la aparición de la caspa,
De shampoos en conditioners voorkomen dat het optreden van roos,

A diferencia de los champús, las máscaras para el cabello,
In tegenstelling tot shampoos, haar maskers, zalven

Es mejor poner distancia champús para clarificantes hasta que su cabello ha recuperado su salud
Het beste is om verduidelijking van shampoos voor weg te zetten totdat je haar haar gezondheid heeft herwonnen

Además de los champús y acondicionadores, también hay máscaras para el cabello,
Naast shampoo's en conditioners, zijn er ook haarmaskers,

Todos los champús Fudge en el champú Fudge Clean Blonde Violet están completamente libres de parabenos y sulfatos.
Alle Fudge shampoo's op de Fudge Clean Blonde Violet Shampoo na, zijn geheel vrij van parabenen en sulfaten.

Comenzó a vender los champús de la marca y luego se convirtió en la marca variada que es hoy en día.
Hij begon met de verkoop van shampoos van het merk en later is het uitgegroeid tot het gevarieerde merk dat het nu is.