EEN SHAMPOO - vertaling in Spaans

• un champú
• un shampoo

Voorbeelden van het gebruik van Een shampoo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bain Chromatique Riche is een beschermende shampoo voor zeer gevoelig gekleurd haar of haar met highlights.
Reflection Bain Chromatique Riche es un shampoo que protege el color en cabellos muy sensibilizados, teñidos o con iluminación.

Een milde shampoo(babyshampoo om precies te zijn)
Un shampoo suave(de bebé,

Is de behoefte aan een shampoo zonder zout echt iets waar u zich op moet concentreren?
¿La necesidad de un shampoo sin sal es realmente el tipo de cosas en las que necesitas concentrarte?

Het meest geschikt om te kopen is een shampoo met PH tussen 4,5 en 5,5, zoals hierboven vermeld,
Lo mejor es comprar un shampoo que tenga un PH entre 4.5

moet je een anti-roos shampoo gebruiken iedere keer dat je je haar wast.
usa un shampoo anticaspa cada vez que te lavas el cabello.

Een shampoo hoef je wellicht maar 10 minuten in te laten trekken,
Los champús solo necesitan permanecer en la zona durante unos 10 minutos,

Kan je me een andere shampoo of oplossingen voorstellen die zouden helpen bij het brandende gevoel in de buurt van de haarlijn….
Can que los pls me sugieren cualquier otro champú o soluciones que ayudaría con la sensación de ardor cerca de la línea del pelo… que.

Een gewone shampoo die vereist het gebruik van de balsem of masker.
Completamente el champú habitual, que requiere después de la utilización de bálsamo o una máscara de.

Je kunt beter een shampoo kiezen die speciaal is ontworpen voor gekleurd haar
Es mejor que te decidas por un champú diseñado específicamente para el cabello teñido

Er is zulke mening dat een shampoo geen haarverlies kan stoppen, en ik vind deze mening helemaal eens.
Existe la opinión de que cualquier champú no puede detener una pérdida de cabello, y yo esta opinión totalmente de acuerdo.

U kunt het beste een shampoo gebruiken die mild en hydraterend is,
El mejor tipo de champú para uso es uno que sea suave

Was je hele lichaam met een milde douchegel en gebruik een shampoo die ervoor zorgt dat je hoofdhuid weinig talg aanmaakt.
Lávate todo el cuerpo con un limpiador suave y usa champús que reduzcan la producción de aceite en el cabello.

Being Healthy» Gezonde levensstijl» Een innovatieve shampoo Vivèse Senso Duo:
Estilos de Vida Saludable→ Salud→ Champú Innovador Vivèse Senso Duo:

Een droge shampoo fijne consistentie die volume geeft
Champú consistencia fina seca que da volumen

Ik ontdekte een natuurlijke shampoo op advies van een vriend,
Descubrí el champú natural por recomendación de un amigo,

Zwemmersshampoo, of een shampoo die chloor neutraliseert,
Los champús para natación o champús para eliminar el cloro,

Zorg ervoor dat je een shampoo en conditioner voor gekleurd haar gebruikt
Asegúrate de utilizar champú y acondicionador para cabellos coloreados,

Kies een shampoo met een moisturizer en ontklitter om je haar te wassen,
Seleccione un champú que contenga una crema hidratante

Wilde proberen een shampoo Voor Glans,
Hace mucho que quería probar el champú De brillo del cabello,

Het kan ook worden gebruikt als een shampoo, die wordt aangebracht in het getroffen gebied,
También se puede utilizar como champú, que se aplica en la zona afectada,