EL CHAMPÚ - vertaling in Nederlands

• shampoo
• wassen
• het shampooing

Voorbeelden van het gebruik van El champú in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lavar sin usar el champú.
Wassen weg zonder gebruik van shampoo.

Enjuague el cabello con agua corriente para eliminar el champú por completo.
Spoel het haar met stromend water om de shampoo volledig te verwijderen.

¿Cómo va el tema del champú?
Hoe gaat het met het shampooën?

Ventajas y desventajas de los sulfatos en el champú.
De voordelen en nadelen van sulfaten in shampoos.

Aplicar sobre el cabello húmedo después del champú y dejar en un par de minutos,
Van toepassing op vochtig haar na het wassen en laat in een paar minuten,

A utilizar después del champú, trae los beneficios de propiedades nutritivas
Om te worden gebruikt na het shampooing, brengt de voordelen van airconditioning

Uso: Después del champú, aplicar sobre el cabello secado con toalla,
Gebruik: Na het wassen, van toepassing op handdoekdroog haar, kam door

Mientras tanto, la mayoría de los médicos coinciden en que el champú frecuente se recomienda en casos de pérdida de cabello con cuero cabelludo graso.
Ondertussen zijn de meeste artsen het ermee eens dat het frequente shampooing in de gevallen van het haarverlies met olieachtige scalps wordt geadviseerd.

Después del champú, frote una pequeña cantidad en las manos
Na het wassen, wrijf een kleine hoeveelheid in de handen

Debe ser aplicado después del champú específico pH 4.5 para reforzar completamente la superficie externa del cabello.
Na het shampooing specifieke pH 4.5 naar het versterken van de buitenste oppervlakte van het haar volledig moet worden toegepast.

Después del champú, enjuague su cabello cada vez que una decocción preparada a partir de hierbas, estimulará el crecimiento del cabello.
Na het wassen, spoel je haar telkens een afkooksel bereid uit kruiden, zal de haargroei te stimuleren.

Después del champú, aplicar sobre el cabello húmedo,
Na het wassen, van toepassing op vochtig haar,

Después del champú, aplicar sobre el cabello húmedo,
Na het wassen, van toepassing op vochtig haar,

Después del champú, aplicar sobre el cabello húmedo,
Na het wassen, van toepassing op vochtig haar,

En general, el champú del animal 2 veces a la semana hasta
Over het algemeen wassen het dier 2 keer per week tot symptomen verbeteren

Método de uso: después del champú con K-Coral, eliminar el exceso de agua mediante secado con una toalla.
Wijze van gebruik: na het wassen met K- Coral, verwijder overtollig water door te deppen met een handdoek.

La mayoría piensa que durante el champú, basta con solo poner el champú en la cabeza,
De meeste mensen denken dat tijdens het wassen, het is genoeg om gewoon shampoo op uw hoofd zetten,

el pelo humano después del champú y mantener el rizo natural.
het haar zijdezacht aanvoelt als menselijk haar na het wassen en de natuurlijke krul te houden.

Más simple: un poco de calor de hasta 0,5 litros de cerveza y enjuagar el cabello después del champú.
Meest eenvoudige: een beetje warm up 0,5 liter pils en hun haar te spoelen na het wassen.

Método de uso: Aplicar sobre el cabello húmedo después del champú, dejar actuar unos minutos, luego enjuague.
Wijze van gebruik: Breng aan op vochtig haar na het wassen, laat een paar minuten, spoel dan.