GEWONE SHAMPOO - vertaling in Spaans

• champú regular
• champú ordinario
• champú habitual
• champú común
• champú normal
• shampoo habitual

Voorbeelden van het gebruik van Gewone shampoo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stoppen van T-Gel en terug te gaan naar gewone shampoo, kwam ik Selsun Blue tegen met Zinc Pyrithione die ik in een klein warenhuis vond.
volver al champú regular, tropecé con Selsun Blue con Zinc Pyrithione que encontré en una pequeña tienda del condado.

En als je weer overstapt op een gewone shampoo, kun je zelfs wat van het actieve ingrediënt op je hoofdhuid wegwassen,
Y si alternas su uso con el de un champú normal, de hecho podrías eliminar algunos de los ingredientes activos en tu cuero cabelludo

baden van uw hond met gewone shampoo en water is niet haalbaar.
bañar a su perro con champú normal y el agua no es factible.

dan is het de rest van de tijd beter om een gewone shampoo te gebruiken.
en otras ocasiones es mejor usar champú normal.

Neem een gewone shampoo tegen vlooien en baden uw pup,
Tome un champú ordinario de las pulgas y bañar a su perro,

Het is gewoon shampoo… maar bedankt.
Es solo shampoo pero gracias.

Je kunt gewone shampoo en conditioner gebruiken.
Puedes usar tu champú y tu acondicionador de siempre.

Zet eerst een baard gewone shampoo op.
Al principio lavar un champú habitual barba.

Gebruik dan washaar met een gewone shampoo en conditioner.
Luego, utiliza el cabello lavado con un champú y acondicionador regular.

Was en conditioneer je haar zoals gewoonlijk met je gewone shampoo en conditioner.
Lava y acondiciona tu cabello como de costumbre con tu champú y acondicionador regulares.

U kunt geen gebruik maken van uw gewone shampoo om de ontspannende proces te stoppen.
Usted no puede usar su champú habitual para detener el proceso de alisado.

Afscheid te nemen van uw gewone shampoo en overschakelen naar een mildere een die speciaal is ontworpen om roos te verlichten.
Diga adiós a su champú regular y cambiar a uno más suave que este destinado específicamente para el alivio de la caspa.

het is genoeg om gewoon shampoo op uw hoofd zetten,
basta con solo poner el champú en la cabeza, enjabona cualquiera que forma

U kunt beter geen shampoo gebruiken met agressieve sulfaten als uw gewone dagelijkse shampoo.
Usted no debe usar un champú con sulfatos duros como su champú diario regular.

Gewoon de shampoo is te weinig.
Solo el champú es demasiado poco.

Om je baard te wassen gebruik je best een speciale baardzeep en niet gewoon je shampoo of normale zeep.
Para lavar tu barba, se recomienda utilizar un jabón para barba o champú para barba y no simplemente tu gel de baño habitual.

dat is gewoon een shampoo!
eso es sólo un champú.

Voor normale: je kunt niets doen, was je haar gewoon met shampoo en probeer ze altijd zo te houden,
Para los normales: no puede hacer nada, solo lávese el cabello con champú e intente mantenerlos siempre así,

Gebruik een zuiverende shampoo als de gewone shampoo niet werkt.
Usa un champú aclarante si el champú regular no funciona.

Gewassen met gewone shampoo en water.
Se lava con champú ordinario y agua.