UN SHAMPOO - vertaling in Nederlands

• een shampoo

Voorbeelden van het gebruik van Un shampoo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La respuesta es muy simple: usa un shampoo anticaspa Head& Shoulders cada vez que te laves el cabello.
Het antwoord is heel eenvoudig- gebruik gewoon iedere keer Head& Shoulders anti-roos shampoo als je je haar wast.

La desintoxicación del cabello no va a ocurrir tras el primer uso de un shampoo natural, puesto que puede llevar varios días
De haar-detox vindt niet plaats na het eerste gebruik van een natuurlijke shampoo, maar het kan enkele dagen of zelfs weken duren voordat je haar alle stoffen die

Al momento de adquirir un shampoo sin sulfatos, te recomendamos
Bij de aankoop van een sulfaatvrije shampoo adviseren we je om rekening te houden met de grootte van de verpakking,

entonces opte por usar un shampoo con potencial de hidrógeno(PH)
dan aangeven ik het gebruik van een shampoo met gebalanceerd waterstofpotentieel(ph)?

Instrucciones de uso: hacer un shampoo y séquelo con una toalla cabello con una toalla'picante de COLOR se aplica con pincel utilizando los guantes teniendo cuidado de no manchar la piel de 10 a 15 minutos' salen dependiendo de la intensidad de color deseada.
Gebruiksaanwijzing: maken een shampoo en droog met een handdoek haar met een handdoek'pittige kleur toepassen met een borstel met behulp van de handschoenen voorzichtig niet om vlek de huid 10 tot 15 minuten' vanaf afhankelijk van de intensiteit van de gewenste kleur vertrekken.

Para darte un ejemplo, no es necesario que un shampoo produzca tanta espuma(normalmente, los responsables de ella son los propios sulfatos) y tampoco es importante
Het is bijvoorbeeld niet nodig dat een shampoo veel schuim produceert- normaal gesproken zijn het de sulfaten zelf die hiervoor verantwoordelijk zijn-

Utiliza siempre un shampoo hidratante.
Gebruik altijd een vochtinbrengende shampoo.

¿Realmente necesito un shampoo sin sal?
Heb ik echt een shampoo zonder zout nodig?

Se aconseja optar por un shampoo natural.
We bevelen daarom aan dat je een natuurlijke shampoo kiest.

¿Necesito usar un shampoo especial para que funcione?
Moet ik een speciale shampoo gebruiken om het effect vast te houden?

Este es un shampoo para cabellos masculinos normales o coloridos.
Dit is een shampoo voor normaal haar of gekleurde man.

tenemos un shampoo para vos.
er is een shampoo speciaal voor jou.

Un Shampoo certificado orgánico que ayuda a prevenir la caída del cabello
Hair Growth Shampoo Een gecertificeerd biologische shampoo die haarverlies voorkomt

Además de siliconas, parabenos, lanolinas, sales y colorantes sintéticos, en la fórmula de un shampoo hay muchos otros ingredientes.
Naast siliconen, parabenen, lanoline, zouten en synthetische kleurstoffen zijn er nog vele andere ingrediënten in een shampooformule.

ella no va a… comprar un shampoo, si no la hace sentir viva, limpia y fresca.
Ze was altijd op zoek naar een shampoo die ons springlevend, schoon en fris zou laten voelen.

largo de esta guía, los sulfatos son solo uno de los ingredientes nocivos que puede estar en un shampoo.
zijn sulfaten slechts één van de schadelijke ingrediënten die een shampoo kan bevatten.

trata de lavarlo todos los días con un shampoo suave y siempre seguir con un acondicionador basado en tu necesidades.
je wast het elke drie dagen of zo, probeer het te wassen dagelijks in een zachte shampoo en volg altijd met een geschikte conditioner.

Uniq Uno Shampoo+ Tratamiento Duopack coco contiene todas las características que ella necesita.
Uniq One Shampoo+ Treatment Duopack is een geweldig verzorgingspakket voor het haar.

Enjuaga con un shampoo suave, como shampoo de bebé.
Liefst met een zachte shampoo zoals babyshampoo.

Pero puedes mantenerlo bajo control usando regularmente un shampoo de limpieza profunda.
Maar je kunt het onder controle houden met een diep reinigende shampoo.