CHANTAJEABA - vertaling in Nederlands

• chanteerde
• afperste

Voorbeelden van het gebruik van Chantajeaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Louise Bourget fue asesinada porque chantajeaba al asesino.
Louise Bourget werd vermoord omdat ze de dader afperste.

Madame Grandfort,¿por qué la chantajeaba?
Madame Grandfort, waarmee werd U gechanteerd?

Mi marido te chantajeaba.
Mijn man zette jou af.

Tú no eras el único al que chantajeaba Leonard Stevens.
Je was niet de enige die door Leonard Stevens gechanteerd werd.

Y Judd chantajeaba a Greta tanto como a usted. Pero, claro, no iba a estar pagándole por el resto de su vida.
Judd chanteerde Greta en u, maar u wilde hem niet eeuwig blijven betalen.

Oí como Loxley chantajeaba a Edgerton… para conseguir un puesto en el Comité de Adquisiciones.
Ik hoorde het toen Loxley Edgerton chanteerde voor een plek in de aanbestedingscomité.

¿Que en su lugar los chantajeaba y uno de ellos lo mató para detenerlo?
En dat hij ze chanteerde, en dat één van hen hem vermoordde?

Sí, pero sigue sin decirnos quién lo chantajeaba, solo que Durant fue otra víctima.
Maar we weten nog niet wie hem chanteerde, alleen dat hij ook een slachtoffer was.

trató de deshacerse de su pareja, chantajeaba a su sous chef
probeerde… zich te ontdoen van zijn partner, chanteerde zijn sous chef

intimidaba a su hijo, chantajeaba a su segundo al mando y se tomaba libertades con la maestra pastelera.
pestte zijn zoon, chanteerde zijn tweede-in-bevel… en permiteerde zich vrijheden met de patissier.

fingía que la tal Sue Emery le chantajeaba.
Sue Emery hem chanteerde.

que Dean lo había descubierto y la chantajeaba.
Dean daar achter gekomen was en haar chanteerde.

inventó cosas, me chantajeaba para pagar su droga.
wilde ze me via chantage voor haar drugs laten betalen.

Suena como Strickland chantajeado O'Malley en sabotear nuestro coche.
Strickland chanteerde vast O' Malley… om met de auto te knoeien.

Parker chantajeó a la asistente de Danielle, Hildy para que le diera una tarjeta de acceso.¿Sabías.
Parker chanteerde Hildy om hem haar toegangspasje te geven.

Tú chantajeaste a la empresa.
Jij chanteerde het bedrijf.

Le contaré que Jared me chantajeó y que organizó la venta de las drogas.
Ik zal hem vertellen dat Jared me chanteerde en dat hij de drugsverkopen organiseerde.

Y nadie quiere ser conocido como la persona que chantajeó a su prefesor.
En niemand wil bekend staan als degene die de professor chanteerde.

¿Y si te hubieras marchado porqué alguien te estaba amenazando o chantajeando?
Wat als u was weggegaan… omdat iemand u bedreigde of chanteerde?

el rey hermano del patrón me chantajeó y.
patroons broer rey mij en mijn chanteerde.