CHELO - vertaling in Nederlands

• cello
• chelo
• cellisten
• chello

Voorbeelden van het gebruik van Chelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes unirla a El Hijo de Chelo y disfrutar de una casa para 20 huéspedes.
U kunt bevestigen aan de Zoon van Chelo en genieten van een huis voor 20 gasten.

que tiende a ser el solo con la viola y el chelo el cual solo fluye.
die meestal de rol heeft van solist, met de viool en de cello, net als een stroom.

Chelo nos dejó todo lo necesario para los desayunos que van incluidos en el precio.
Chelo liet ons alles wat nodig is voor het ontbijt die zijn opgenomen in de prijs.

Sabes que no puedo dejar donde sea mi carro donde guardo mi violín, mi chelo y mis armas de destrucción masiva.
Weet je dat ik mijn karretje overal kan laten staan. Het heeft mijn viool, mijn cello en mijn massa vernietiging wapens.

Puedes unirla a El Hijo de Chelo y disfrutar de una casa para 20 huespedes.
U kunt bevestigen aan de Zoon van Chelo en genieten van een huis voor 20 gasten.

Además, disfrutarás de un hermoso espectáculo de arias de ópera acompañado por una mandolina, un chelo y un piano de cola del famoso trío.
Bovendien geniet je van een prachtige show met opera-aria's vergezeld van een mandoline, cello en vleugelpiano van het beroemde trio.

Chelo encantadora, ha puesto a nuestro alcance todo para que la estancia fuera perfecta.
Chelo charmant, is beschikbaar voor ons allemaal gemaakt om het verblijf perfect te maken.

Marianne DeChastelaine en chelo.
and Marianne DeChastelaine op cello.

Chelo siempre ha estado disponible,
Chelo is altijd beschikbaar geweest,

pero cuando escuche el chelo, sonaba triste,
maar ik vond de cello verdrietig klinken…

Criado en el área de Moraira y con experiencia administrativa, Chelo Ortolá Crespo es responsable de la administración del Departamento Inmobiliario en Moraira Invest Group.
Chelo Ortolá Crespo is opgegroeid in het gebied van Moraira en met haar administratieve achtergrond is ze verantwoordelijk voor de administratie van de vastgoedafdeling van Moraira Invest Group.

Fue una sorpresa muy desagradable… Chelo nos entregó otro apartamento(no el de Airbnb);
Chelo gaf ons een ander appartement(niet de Airbnb);

Chelo es una excelente anfitriona,
Chelo is een uitstekende gastvrouw,

Chelo y Pepe fueron maravillosos con nosotros,
Chelo en Pepe waren geweldig voor ons,

Chelo en todo momento estuvo atenta a nuestra llegada
Chelo was te allen tijde alert voor onze aankomst

Te compré ese auto para que no tuvieras que cargar tu chelo en el metro durante la noche,
Ik gaf je die auto zodat je niet met je cello met de metro hoeft, in het donker.

que lo dirigió desde el chelo hasta 1987 y cuya dirección artística desempeñó hasta su muerte.
die het ensemble tot 1987 vanaf de eerste Celloplek leidde en tot vlak voor zijn overlijden artistiek leider was.

iba a dejar el chelo y… Quizá me pasé.
ze zou stoppen met cello, ik reageerde te heftig op beide.

Es un estudio de música para que el Sr. Claydon te enseñe chelo.
Het is eigenlijk een muziek studio, voor Mr. Claydon om je cello lessen te geven.

En un soprano lastimero acompañado por el lamento de un chelo, persistiendo entre canción
Via een treurig klinkende sopraan, begeleid door de klaagzang van een cello, dralend tussen lied