CHEVY - vertaling in Nederlands

• chevy
• chevrolet

Voorbeelden van het gebruik van Chevy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y así, en una mañana nublada de enero, me dirigí al norte en un Chevy plateado para encontrar a un hombre y algo de paz.
Dus reed ik op een bewolkte ochtend in januari noordwaarts in een zilverkleurige Chevrolet om een man en wat gemoedsrust te vinden.

en referencia a la Chevy, que se convirtió en una canción emblemática para estos coches.
produceerde een hit single,"409", verwijzend naar de Chevrolet, die een iconisch lied voor deze auto's geworden.

¿Crees que puedes hacer que todo esto esté bien comprándome un Chevy Malibu?
Denk je dat je dit allemaal goed kan maken door mij een Chevrolet Malibu te kopen?

The RIDE comienza en la esquina de 42nd y 8th Avenue en frente del restaurante Chevy's Restaurant, y acaba en el mismo lugar.
De RIDE begint bij de hoek van 42nd en 8th Ave voor Chevy's Restaurant en eindigt op deze zelfde locatie.

THE RIDE comienza en la esquina de 42nd Street y 8th Avenue, en frente de Chevy's Restaurant, y acaba en el mismo lugar.
De RIDE begint bij de hoek van 42nd en 8th Ave voor Chevy's Restaurant en eindigt op deze zelfde locatie.

Buscando en las cámaras de seguridad cercanas, encontramos un Chevy Malibú negro del 2009 que posiblemente venía del parque a las cuatro y media.
We hebben alle bewakingscamera's in de buurt bekeken, en dit is een zwarte Chevy Malibu uit 2009 die wellicht uit het park komt om 4u30.

Pero Charles Westmoreland sí, y entonces tenía a su nombre… un Chevy Nova de 1965 con un tanque de 60 litros.
Maar Charles Westmoreland wel en op zijn naam stond… een Chevy Nova uit 1965 met een tank van 60 liter.

Mientras el Chevy no dejó ninguna marca de frenado en el lugar del accidente, lo primero que hice fue comprobar sus frenos.
De Chevy liet geen remsporen achter op de plek van het ongeluk… dus ik heb de remmen nagekeken.

Viene con un carrito de golf estilo Chevy 57 llamativo
Wordt geleverd met een GRATIS opvallende 57 Chevy-achtige golfkar met een gerommel,

Tal vez pensaste que la única manera de ganar a Chevy meterte con su cabeza con otra cabeza.
Misschien dacht je dat de enige manier om Chevy te verslaan was… om zijn hoofd in de war te brengen met een hoofd.

Una camioneta Chevy podría considerarse exótica en Europa,
Een pick-up van Chevy kan in Europa als exotisch worden beschouwd,

se movió rápidamente detrás de un Chevy Blazer, intercambiando disparos con Harris.
hoorde geweerschoten en dook achter een Chevy Blazer, waarna hij in een vuurgevecht raakte met Harris.

Desde entonces ha habido otros modelos híbridos, como el Chevy Silverado, la camioneta Dodge Ram
Sindsdien zijn er andere hybride modellen als de Chevy Silverado, de Dodge Ram pickup

A raíz de ese éxito, se lanzó la Coupé Chevy SS con techo vinílico,
Naar aanleiding van dat succes, de Chevy SS coupe met vinyl dak,

Pregunta: se puede esta unidad utilizar para volver a aprender la marcha lenta, en un silverado chevy 2010 1500 z71,
Vraag: kan deze eenheid aan relearn nutteloos, op een chevy 1500 silverado van 2010 z71,

Ahora usted puede correr en un amarillo Camaro Chevy, o convertirse en un"Bumblebee" y opositores por aplastamiento.
Nu je kunt racen op een gele Chevy Camaro, of een"Bumblebee" en verpletteren tegenstanders.

Un tanque de combustible de bajo o vacío en un Chevy Impala puede causar problemas al motor
A lege brandstoftank in een Chevy Impala kan motorproblemen veroorzaken en de motor niet start

Manual de la inyección electrónica del Chevy C2, válido para modelos del 2005 al 2008.
Handleiding voor de elektronische injectie van de Chevy C2, geldig voor modellen van 2005 tot 2008.

¿Dónde está el sensor de posición de la leva en un Chevy 1500 2000 de 4.3 litros v-6?
Waar is de nokpositiesensor op een 2000 Chevy 1500 4.3 liter v-6?

Del Chevy Cabrio rojo, que íbamos a conducir hasta que cayeran las ruedas.
Hij zeurde steeds over z'n Chevy, dat we gingen rijden tot ie het begaf.