CHILENOS - vertaling in Nederlands

• chileense
• chilenen
• chili
• chileens

Voorbeelden van het gebruik van Chilenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los chilenos( españoles:
Chilenen(Chilenos) zijn de inwoners van

Pero debo expresar mi admiración por la cortesía innata de casi todos los Chilenos.
Maar bijna elke Chileen bezit eene aangeboren beleefdheid, waarover ik mijne bewondering moet uitspreken.

Yo creo que muchos representantes legítimos de los chilenos sienten asco,
Ik denk dat heel wat rechtmatige vertegenwoordigers van de Chilenen niet alleen persoonlijke

Algunos geógrafos, particularmente chilenos, han postulado la tesis según la cual esta cadena sería la división natural entre los océanos Atlántico y Pacífico.
Sommige geografen, met name Chili hebben de stelling dat deze keten een natuurlijke scheiding tussen de Atlantische en de Stille Oceaan zou zijn gepostuleerd.

Los chilenos pescan con jábegas,
De Chilenen vissen met een sleepnet,

Ulbuighs y otros, sobre los ptesos políticos chilenos y la visita del Papa a Chile;
B2-224/87 van de heer Ulburghs e. a., over de Chileense politieke gevangenen en het pausbezoek aan Chili;

Esta región cuenta con una presencia importante de migrantes, lo que representa un desafío para los chilenos.
In die regio wonen talrijke migranten, wat voor de Chilenen een echte uitdaging betekent.

Una de las sorpresas del encuentro de Cochabamba ha sido la presencia de numerosos jóvenes chilenos, dadas las relaciones tan conflictivas entre los dos países vecinos.
Eén van de verrassingen van de ontmoeting in Cochabamba was de aanwezigheid van vele jongeren uit Chili, terwijl dit land op zeer gespannen voet staat met haar buurland Bolivia.

Bloomberg informó el 9 de marzo que un contrabandista chileno, Harold Vilches, había dicho a fiscales estadounidenses y chilenos que había vendido 4,000 libras de oro extraído ilegalmente,
Bloomberg meldde op 9 maart, dat een Chileense smokkelaar, Harold Vilches, tegen Amerikaanse en Chileense aanklagers had gezegd, dat hij 4.000 pond aan illegaal gedolven goud had verkocht,

La Blanca estaba anclada a escasos 50 metros de las rocas por lo que durante la noche Wood ordeno a los soldados chilenos que tomaran posiciones en las que se pusieron a tiro de fusil del enemigo.
White werd verankerd 50 meter rotsen dus 's nachts Ik beveel Wood Chileense militairen nemen posities in die ze kregen binnen schot van de vijand.

95 por ciento de los chilenos continúan movilizándose en las protestas
blijft 95 procent van de Chilenen zich achter de protesten scharen

A diferencia de otros proveedores VPN chilenos, Golden Frog escribe el 100% del software de su server VPN,
Niet zoals andere Chileense VPN providers, schrijft Golden Frog 100% of hun eigen VPN server software,

Grandes Chilenos, donde fue uno de los diez finalistas,
Groot Chilenen, waar hij een van de tien finalisten,

a representantes de los medios políticos y económicos chilenos con sus homólogos europeos.
hun Europese ambtgenoten plaatsgevonden over de toekomstige samenwerking tussen de EG, de Lid-Staten en Chili.

Grandes Chilenos, donde fue uno de los diez finalistas,
Groot Chilenen, waar hij een van de tien finalisten,

Inmediatamente un destacamento de 10 piquetes chilenos del batallón de Marina al advertir a los marinos españoles que no desembarcaran
Onmiddellijk een detachement van 10 Chileense Marine Battalion piketten aan de Spaanse zeilers waarschuwen landde en degenen die zich niet aan het niet bereiken verwerpen

Grandes Chilenos de nuestra historia(más conocido simplemente como Grandes Chilenos) fue un programa de televisión chileno,
Grandes Chilenos de Nuestra Historia, kortweg Grandes Chilenos genoemd, was een Chileens televisieprogramma gemaakt en uitgezonden door de Chileense openbare

Los chilenos no son ajenos a los terremotos
Chilenen zijn niet onbekend met aardbevingen

Los empleados públicos chilenos iniciaron hoy una huelga de 48 horas,
Chileense overheidswerknemers begonnen vandaag aan een 48-urenstaking, in het kader van onderhandelingen

Los últimos volúmenes de productos chilenos, españoles, israelíes
De laatste volumes Chileens, Spaans, Israëlisch