CHINCHE - vertaling in Nederlands

• bedwants
• bed bug
• wandluis
• bloedkever
• bedwant
• beddewants
• om de bedwantsen

Voorbeelden van het gebruik van Chinche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se dice que la chinche es el escarabajo…
Van de bloedkever wordt gezegd

Sabes, esta chinche piensa que una niña quiere que él le haga esto.
Weet je, die wandluis denkt dat een klein meisje wil dat hij dit met haar doet.

He identificado la partícula misteriosa que encontré en la herida donde estaba la chinche.
Ik heb het mysterieuze partikel onderzocht, dat in de wonde van de bedwants gevonden werd.

el veneno de una chinche puede ser mortal.
het gif van een bloedkever kan fataal zijn.

La chinche de cama común, como un notorio de plagas urbanas,
De gemeenschappelijke bed bug, als een beruchte stedelijke ongediertebestrijding,

Si vives en el sur o el suroeste de los Estados Unidos, la chinche del sur es la especie más común.
In het zuiden of zuidwesten van de Verenigde Staten is de zuidelijke chinch bug de meest voorkomende soort.

Cada niño y niña que conoces es inútil desde la cabeza hasta los pies es como si un chinche se apareara con un invalido.
Elke jongetje en meisje ♪ is waardeloos van top tot teen. ♪ ♪ Alsof een luis met een invalide paarde.

Durante los últimos dos años, Georgia recibió 6,5 millones de dólares de los Estados Unidos para combatir a la chinche.
De afgelopen twee jaar heeft Georgië €5,9 mln van de Verenigde Staten ontvangen om de plaag te bestrijden.

otro tipo con el pelo largo y otro tipo con una chinche en la cabeza.
een kerel met lang haar… en een met een punaise in zijn hoofd.

Esto es para eliminar cualquier chinche muerta y como otra medida de precaución en caso de que aún queden algunos huevos
Dit is om de dode bedwantsen te verwijderen en dient ook gezien te worden

Una vez lavados, seque los artículos a fuego alto para matar cualquier chinche que pueda haber sobrevivido,
Eenmaal gewassen, droogt u de items op hoog vuur om eventuele bedwantsen die mogelijk zijn overleefd te doden

Aunque es difícil identificar una picadura de chinche ya que cada persona reacciona de manera diferente a ellos,
Hoewel het moeilijk is om een bedwantsbeet te herkennen, omdat iedereen anders op hen reageert, moeten alle zorgen

Esto es para eliminar cualquier chinche muerta y como otra medida de precaución en caso de
Dit is gedaan om dode insecten rondslingeren verwijderen

un optimista atrapa un chinche, lo aplasta, entonces huele
“Het ruikt naar wandluizen,” terwijl een optimist de wandluis vangt, verplettert,

un optimista atrapa un chinche, la aplasta, lo huele
“Het ruikt naar wandluizen,” terwijl een optimist de wandluis vangt, verplettert,

araña, chinche, pero siempre se ha usado en pesticida.
spin, wandluis doden, maar het werd altijd gebruikt op pesticide.

no podía resistirse a ver en el duelo con el grotesco jefe de la Sociedad del 10 de Diciembre algo más que el duelo con una chinche.
kon het niet van zich verkrijgen om in het duel met de groteske chef van de Vereniging van de 10e december iets anders te zien dan het duel met een wandluis.

pulga y chinche) sistema nervioso
vlooien en bedwantsen) zenuwstelsel

Esta chica es como chinches.
Ze is net een wandluis.

Las chinches con Forsyte desaparecieron.
De bugs met Forsythe zijn verdwenen.