PUNAISE - vertaling in Spaans

• chincheta
• tachuela
• pin
• pasador
• alfiler

Voorbeelden van het gebruik van Punaise in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vult vervolgens de volgende opties in om de punaise te plaatsen.
luego complete las siguientes opciones para colocar el pin.

De locatie van elke missie wordt bepaald door een geschreven adres en een punaise op de kaart.
La ubicación de cada misión está definida por una dirección escrita y un pin en el mapa.

Draaibare standaard, zodat u uw klant kunt vragen om zijn punaise te ondertekenen of in te voeren.
Soporte giratorio para que pueda pedirle a su cliente que firme o introduzca su pin.

Hoe kies je een punaise om een heel prom
¿Cómo elegir pins para bailar en ellos toda una fiesta de graduación

Ik hoop dat een van die boeven een punaise op m'n stoel legt… want dan voel ik tenminste iets.
Ojalá un malandrín ponga una tachuela en mi silla para que yo sienta algo.

Klik op een dealer in de lijst of op een punaise op de kaart voor meer informatie over de dealer.
Para obtener más información acerca de los distribuidores, haz clic en un distribuidor de la lista o en un marcador en el mapa.

Als je een beetje volume aan het haar geeft, lijkt haar hoofd niet zo op een punaise.
Si agrega un poco de volumen al cabello no se verá como una idiota.

Aan de koelkast, aan het wandrek, aan de trapleuning en zelfs aan een punaise… Geproduceerd in Zwitserland.
En la nevera, la estantería, la baranda o incluso en una chincheta.

Ik heb eens geprobeerd om mijn zus te vermoorden toen ze een punaise door mijn ruimte hopper. PUBLIEK.
Una vez traté de matar a mi hermana cuando ella se puso un pin a través de mi espacio.

een kerel met lang haar… en een met een punaise in zijn hoofd.
otro tipo con el pelo largo y otro tipo con una chinche en la cabeza.

En in een gele punaise, die ik elk jaar op mijn verjaardag krijg… wetend dat waar ik hem ook plaats op de kaart… dat precies de plaats is waar we wakker worden de volgende ochtend.
Y en una chincheta amarilla que me daban cada año en mi cumpleaños, sabiendo que dondequiera que la clavase en el mapa, justo ahí nos despertaríamos a la mañana siguiente.

Let op, het lint is vastgemaakt zodat de punaise is veranderd in een pijl voor het geval u het opnieuw wilt samenvouwen(of gebruik"CTRL+ F1").
Nota, la cinta se fija por lo que el pasador ha cambiado a una flecha en el caso de que quiera a colapsar de nuevo(o use"CTRL+ F1").

diode, alleen de opening voor koppelen/ resetten, die met een punaise moet worden ingedrukt om de SIM-kaart in nieuwe smartphones te trekken.
solo la abertura para emparejar/ restablecer, que debe presionarse con un alfiler para extraer la tarjeta SIM en los teléfonos inteligentes nuevos.

de doka met teveel wasbakken onder de gekleurde lichten vond ze een briefje tegen de muur vastgepind met een punaise, een overblijfsel uit een tijd vóór torens, uit de tijd voor babies.
bajo luces de colores equilibrados, encontró una nota, sujetada contra la pared con una tachuela, que estaba ahí desde antes de las torres desde antes de los bebés.

Punaises op de vloer.
Tachuelas en el piso.

Ik zal geen punaises onder de stoel van de meester leggen.
No voy a poner tachuelas en la silla del profesor.

Ik wil geen punaises. Ik wil reserveringen!
No necesito chinchetas,¡necesito reservas!

Vraag m'n punaises terug bij Scully?
¿Podría pedirle a Scully que me devuelva las chinchetas?

Fotolijsten met punaises op de grijze achtergrond.
Marcos de la foto con chinchetas en el fondo gris.

Set van 27 leuke punaises in doosjes(model: eenhoorn1).
Conjunto de 27 chinchetas lindas en cajas(modelo: unicorn1).