Voorbeelden van het gebruik van Chisum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso será el rancho de Chisum.
Y ahora cobro una gratificación… de Chisum.
Nu ga ik een bonus opstrijken… bij Chisum.Todo esto pertenece a Chisum.
Dit is allemaal van Chisum.Garrett quiere verlo, Sr. Chisum.
Garrett voor u, Mr Chisum.¿Verdad, Sr. Chisum?
Klopt dat, Mr Chisum?¿Necesita ayuda, Sr. Chisum?
Heeft u hulp nodig, Mr Chisum?Ni Garrett Chisum ni el gobernador.
Garrett niet… Chisum niet… en de gouverneur ook niet.Se Io Ilevaremos al Sr. Chisum.
We nemen hem mee terug naar Mr Chisum.Sr. Chisum, eso suena a amenaza.
Mr Chisum, dat lijkt wel een bedreiging.Sr. Chisum?
Mr Chisum?Sr. Chisum.
niet ik, Mr Chisum.Sr. Chisum.
Mr Chisum.El Sr. Chisum cambió con el tiempo.
Mr Chisum is veranderd in de loop der jaren.Ése es el ganado del señor Chisum.
Dat vee is van Chisum.Verás, Pat, hay muchas historias sobre John Chisum.
Weet je, Pat… er doen veel verhalen de ronde over John Chisum.¿El Sr. Chisum está de acuerdo en eso?
Is Mr Chisum het daar mee eens?El Sr. Chisum es un hombre que respeta la ley.
Mr Chisum respecteert de wet.Hola, Sr. Chisum.¿Quiere sentarse?
Dag, Mr Chisum. Wilt u komen kijken?No, Chisum, el error es suyo.
Nee, Chisum. Van jouw kant.¿Tiene algo que decir a eso, Sr. Chisum?
Heeft u daar iets op te zeggen, Mr Chisum?
