CHISUM - vertaling in Spaans

• chisum

Voorbeelden van het gebruik van Chisum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat vee is van Chisum.
Ése es el ganado del señor Chisum.

Daar ligt de ranch van Chisum.
Eso será el rancho de Chisum.

Tot ziens, Mr Chisum.
Hasta pronto, Sr. Chisum.

Alles in orde, Mr Chisum?
Todo bien, Mr. Chisum?

Ik heb geen ruzie met Chisum.
No tengo líos con Chisum.

Klopt dat, Mr Chisum?
¿Verdad, Sr. Chisum?

Dit is allemaal van Chisum.
Todo esto pertenece a Chisum.

Heeft u hulp nodig, Mr Chisum?
¿Necesita ayuda, Sr. Chisum?

We nemen hem mee terug naar Mr Chisum.
Se Io Ilevaremos al Sr. Chisum.

Mr Chisum, dat lijkt wel een bedreiging.
Sr. Chisum, eso suena a amenaza.

Nu laat Chisum rechter Wilson komen.
Ahora Chisum mandó buscar al juez Wilson.

Nu ga ik een bonus opstrijken… bij Chisum.
Y ahora cobro una gratificación… de Chisum.

Mr Chisum?
Sr. Chisum?

Is Mr Chisum het daar mee eens?
¿El Sr. Chisum está de acuerdo en eso?

Nee, Chisum. Van jouw kant.
No, Chisum, el error es suyo.

niet ik, Mr Chisum.
Sr. Chisum.

De moeder is een koe van Chisum.
Ese ternero Io ha tenido una vaca de Chisum.

Mr Chisum.
Sr. Chisum.

Mr Chisum?
Sr. Chisum?

Mr Chisum wil gerechtigheid.
El Sr. Chisum quiere justicia.