CHISUM - vertaling in Nederlands

• chisum

Voorbeelden van het gebruik van Chisum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Chisum. Wir werden abgeschlachtet.
We worden afgemaakt.- Chisum.

Wir bringen ihn zu Mr. Chisum.
We nemen hem mee terug naar Mr Chisum.

Bis dann, Mr. Chisum.
Tot ziens, Mr Chisum.

Ich verstehe Sie, Mr. Chisum.
Ik snap wat u bedoelt, Mr Chisum.

Willkommen, mein Freund. Ich heiße Chisum.
Ik heet Chisum. Welkom, vriend.

Chisum und Tunstall sind guter Umgang.
Chisum en Tunstall zijn goed gezelschap.

Mr. Chisum?
Mr Chisum?

Warum der Aufwand wegen Chisum?
Waarom al die drukte over Chisum?

Garrett will Sie sehen, Mr. Chisum.
Garrett voor u, Mr Chisum.

Mr. Chisum, das klingt wie eine Drohung.
Mr Chisum, dat lijkt wel een bedreiging.

Señor Chisum, die haben eine Blockade gebaut.
Señor Chisum, ze hebben een barricade gebouwd.

Mr. Chisum will Gerechtigkeit.
Mr Chisum wil gerechtigheid.

Mr. Chisum?
Mr Chisum?

Mr. Chisum?
Mr Chisum?

Mr. Chisum hat sich mit der Zeit verändert.
Mr Chisum is veranderd in de loop der jaren.

Diesmal bist du wirklich in den Fettnapf getreten, Chisum.
Probeerje echt een wit voetje te halen, Chisum?

Weder Garrett, noch Chisum oder dieser verdammte Gouverneur.
Garrett niet… Chisum niet… en de gouverneur ook niet..

Chisum und die anderen wurden auf ihre Plätze verwiesen.
Chisum en de anderen zijn geadviseerd zich niet meer te roeren.

Mr. John Simpson Chisum?
Mr John Simpson Chisum?

Zwischen Mr. Chisum und mir gibt es einen bedeutenden Unterschied.
Maar er is een fundamenteel verschil tussen Mr Chisum en mij.