CHISUM - vertaling in Duits

• Chisum

Voorbeelden van het gebruik van Chisum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

John Chisum zijn vee stelen.
Das Vieh von John Chisum stehlen.

Werk je voor Chisum?
Arbeitest du für Chisum?

Alweer een oormerk van Chisum.
Wieder eine von Chisum.

Alweer een oormerk van Chisum.
Wieder eine von Chisum. Hat'ne Ohrmarke.

Ik heet Chisum. Welkom, vriend.
Willkommen, mein Freund. Ich heiße Chisum.

Koning van de Pecos. Chisum.
Chisum. Der König des Pecos.

Hij kent Chisum nog niet.
Er kennt Chisum nicht.

We worden afgemaakt.- Chisum.
Chisum. Wir werden abgeschlachtet.

Garrett voor u, Mr Chisum.
Garrett will Sie sehen, Mr. Chisum.

Tot ziens, Mr Chisum.
Bis dann, Mr. Chisum.

Mr Chisum respecteert de wet.
Mr. Chisum ist ein Mann, der das Gesetz respektiert.

Chisum en Tunstall zijn goed gezelschap.
Chisum und Tunstall sind guter Umgang.

Mr Chisum?
Mr. Chisum?

Mr Chisum?
Mr. Chisum?

Waarom al die drukte over Chisum?
Warum der Aufwand wegen Chisum?

Mr Chisum, dat lijkt wel een bedreiging.
Mr. Chisum, das klingt wie eine Drohung.

We nemen hem mee terug naar Mr Chisum.
Wir bringen ihn zu Mr. Chisum.

Ik snap wat u bedoelt, Mr Chisum.
Ich verstehe Sie, Mr. Chisum.

Mr Chisum?
Mr. Chisum?

Nu laat Chisum rechter Wilson komen.
Jetzt holt Chisum Richter Wilson.