Voorbeelden van het gebruik van Chop in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si su six-pack es para saltar chop and pepino discreto,
Como ya le he contado a Chip y Chop, alguien está llevando a cabo una gran operación de fraude a Hacienda, robando cientos de identidades, y enviando miles de solicitudes falsas de reintegro de impuestos.
Zoals ik Frick en Frack al vertelde, iemand leidt een grote fraudezaak tegen de belastingdienst. Steelt honderden identiteiten en dient duizenden valse aangiften in.galletas de la fortuna, chop suey, las cajas para llevar.
Me gusta decir que el chop suey es la broma culinaria más grande que una cultura le ha jugado alguna vez a otra, porque el chop suey, si traducen al chino, significa"tsap sui",
Ik zeg graag dat chop suey de grootste culinaire grap is die één cultuur ooit met een andere heeft uitgehaald, omdat chop suey vertaald in het Chinees tsap sui betekent.los estadounidenses se dieran cuenta que, ah, el chop suey realmente no es conocido en China. Y como señala este artículo:"El nativo promedio de cualquier ciudad en China no sabe nada del chop suey.".
de Amerikanen doorhadden dat chop suey eigenlijk helemaal niet bekend is in China. Zoals dit krantenartikel zegt:"De gemiddelde inwoner van een Chinese stad weet niets van chop suey.".todos ustedes dejen de hacer chop suey, porque yo soy el creador original y único propietario del plato conocido como chop suey".
jullie allemaal stoppen met chop suey maken omdat ik de originele uitvinder ben en de exclusieve rechten heb van het gerecht dat bekend staat als chop suey.".el Representante Legal Chop es una firma esencialmente importante que debe registrarse con el PSB,
is de juridische vertegenwoordiger Chop een essentieel belangrijke handtekening die moet worden vastgelegd bij de PSB,Kamenny Log(Bielorrusia), Chop(Ucrania), Leushen(Moldavia).
Kamenny Log(Wit-Rusland), Chop(Oekrane), Leushen(Moldavi).Los frutos secos son ligeramente CHOP.
La planta es necesario secar, a continuación, CHOP.
Bloeiperiode van de plant is nodig om te drogen, dan hakken.El hotel San Francisco Omni alberga el establecimiento Bob's Steak & Chop House donde se sirve el desayuno, el almuerzo y la cena.
De Bob's Steak& Chop House van het Omni San Francisco serveert ontbijt, lunch, diner en decadente desserts.según el Hospital de Niños de Pensilvania(CHOP).
volgens het ziekenhuis van Pennsylvania(Chop) van de kinderen.El uso de Co-enzima Q-10 al recibir CHOP, Octubre 2010 Hoja informativa, p.
Het gebruik y la terapia CHOP concomitante, respectivamente, fue relativamente pequeña.
gelijktijdige behandeling met CHOP, was erg klein.Cuando MabThera se administre en combinación con quimioterapia CHOP o CVP(ciclofosfamida, vincristina
Wanneer MabThera in combinatie met CHOP- of CVP( cyclofosfamide,con R-CHOP mejoró significativamente comparado con CHOP(ver Tabla 6).
voor patiënten met recidiverend/refractair folliculair lymfoom in vergelijking met CHOP(tabel 6).con R-CHOP mejoró significativamente comparado con CHOP(ver Tabla 5).
voor patiënten met recidiverend/refractair folliculair lymfoom in vergelijking met CHOP(zie tabel 5).la terapia concurrente con CHOP, respectivamente, fue relativamente pequeña.
gelijktijdige behandeling met CHOP, was erg klein.confirma el efecto del tratamiento con R- CHOP cuando se compara con CHOP.
duur van de respons) verifieerden het effect van de behandeling van R-CHOP in vergelijking met CHOP.con R-CHOP mejoró significativamente comparado con CHOP(ver Tabla 4).
voor patiënten met recidiverend/refractair folliculair NHL in vergelijking met CHOP(Tabel 4).
