CIERTOS NUTRIENTES - vertaling in Nederlands

• bepaalde voedingsstoffen
• bepaalde nutriënten

Voorbeelden van het gebruik van Ciertos nutrientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estudios recientes han demostrado que ciertos nutrientes, vitaminas y minerales pueden contribuir a la calidad de los óvulos, aumentando el suministro
Uit recente onderzoeken blijkt dat bepaalde voedingsstoffen, vitamines en mineralen kunnen bijdragen tot de kwaliteit van de eicellen door de energievoorraad van de eicellen te verhogen

el gobierno federal obliga a la inclusión de ciertos nutrientes en los cereales, sal
mandaten de federale regering de opname van bepaalde nutriënten in graanproducten, zout

Los resultados de un estudio europeo de 2016 muestran que los niveles de ciertos nutrientes, incluidos los ácidos grasos omega-3,
Resultaten van een Europese studie uit 2016 laten zien dat niveaus van bepaalde voedingsstoffen, waaronder omega-3-vetzuren, tot 50 procent

Resultados de un 2016 Un estudio europeo muestra que los niveles de ciertos nutrientes, incluidos los ácidos grasos omega-3,
Resultaten van een Europese studie uit 2016 laten zien dat niveaus van bepaalde voedingsstoffen, waaronder omega-3-vetzuren, tot 50 procent

un buen método para algunas verduras para ayudar a mantener ciertos nutrientes más biodisponibles,
een goede methode is om wat groenten te helpen om bepaalde voedingsstoffen meer biologisch beschikbaar te maken,

La reducción de ciertos nutrientes o una ingesta de calorías demasiado baja en relación con las necesidades del cuerpo es una señal para ello
Het verminderen van bepaalde voedingsstoffen of een te lage calorie-inname in verhouding tot de behoeften van het lichaam is een signaal voor het lichaam als energiebesparende modus,

Los resultados de un estudio europeo de 2016 muestran que los niveles de ciertos nutrientes, incluidos los ácidos grasos omega-3,
Resultaten van een Europese studie uit 2016 laten zien dat niveaus van bepaalde voedingsstoffen, waaronder omega-3-vetzuren, tot 50 procent

Su cabello requiere ciertos nutrientes para crecer grueso
Je haar vereist bepaalde voedingsstoffen dik en sterk te groeien,

Basado en estudios clínicos que han demostrado que ciertos nutrientes y antioxidantes pueden retrasar la progresión de la DMAE seca,
Op basis van klinische onderzoeken die hebben aangetoond dat bepaalde voedingsstoffen en antioxidanten de progressie van droge AMD kunnen vertragen,

Descubrimos que a menudo las capturas de peces mantener el potencial nutricional eso excede los requerimientos dietéticos de ciertos nutrientes para poblaciones costeras enteras de niños menores de cinco años, un grupo de edad particularmente vulnerable.
We vonden dat vaak vis vangt voedingswaarde behouden dat de voedingsbehoeften van bepaalde voedingsstoffen overtreft voor hele kustpopulaties van kinderen jonger dan vijf jaar- een bijzonder kwetsbare leeftijdsgroep.

grandes dosis de ciertos nutrientes pueden tener fuertes efectos biológicos en el cuerpo.
grote doses van bepaalde voedingsstoffen kunnen sterke biologische effecten op het lichaam hebben.

grasas y carbohidratos, lo bien que tu cuerpo absorve ciertos nutrientes y lo bien que probablemente respondas ante varios tipos de ejercicio.
hoe goed je lichaam bepaalde voedingsstoffen opneemt en hoe goed je hoogstwaarschijnlijk op verschillende soorten lichaamsbeweging reageert.

Las plantas que crecen en suelos con inadecuados niveles de pH no se desarrollan, debido a que ciertos nutrientes permanecen ligados al suelo
Planten die groeien in grond met een ongeschikte pH-waarde zullen niet goed groeien, doordat bepaalde voedingsstoffen door de grond gebonden worden

El hígado, el órgano más grande del cuerpo, se usa para filtrar toxinas dañinas de la sangre y para almacenar ciertos nutrientes como vitaminas/ minerales.
De lever, het grootste orgaan van het lichaam wordt gebruikt om te filteren schadelijke stoffen uit het bloed en voor de opslag van bepaalde voedingsstoffen zoals vitaminen en mineralen.

en la cantidad adecuada, ciertos nutrientes pueden, entre otras cosas, aumentar el número
kunnen bepaalde voedingsstoffen, onder andere, het aantal van deze cellen in het lichaam verhogen

el cerebro necesita ciertos nutrientes, como ácidos grasos omega 3,
de longen en de darmen), hebben de hersenen bepaalde voedingsstoffen nodig, zoals omega-3-vetzuren, om optimaal te kunnen functioneren,

un niño tenga exceso de ciertos nutrientes, pero menos de la mitad(43 por ciento)
het mogelijk is dat een kind teveel van een zekere voedingsstof inneemt, 3 maar minder dan de helft(43 percent)

las plantas trabajen una en la otra(si una planta agota un cierto nutriente en el suelo, una planta compañera libera ese mismo nutriente en el suelo).
door gewassen te mengen, zodat planten elkaar ondersteunen(als een plant een bepaalde voedingsstof in de grond verliest, geeft een begeleidende plant diezelfde voedingsstof af in de bodem).

Es más rica en ciertos nutrientes.
Het is rijker aan bepaalde voedingsstoffen.

Una dieta vegana es más rica en ciertos nutrientes.
Een veganistisch dieet is rijker aan bepaalde voedingsstoffen.