CIFRADAS - vertaling in Nederlands

• gecodeerde
• versleutelde
• versleuteld
• geëncrypteerde
• encrypte
• gecodeerd

Voorbeelden van het gebruik van Cifradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lee copias de seguridad cifradas de iTunes en Mac OS con Extractor de copia de seguridad de iPhone, 17th Enero 2014.
Lees gecodeerde iTunes-back-ups op Mac OS met iPhone Backup Extractor, 17th januari 2014.

Hotspot Shield ocultar su verdadera dirección IP usuario, sesiones cifradas web(HTTPS) protege sus datos
Hotspot Shield verberg uw echte IP-adres gebruiker, versleutelde websessies(HTTPS) beschermt uw gegevens

Bueno, significa que no puede restaurar las copias de seguridad de iOS cifradas con contraseña en ningún otro dispositivo sin el código de acceso.
Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode.

Estas"billeteras" en línea no están cifradas y las transacciones son públicas, lo que hace de ellas un objetivo atractivo para los delincuentes cibernéticos.
Deze online'portemonnees' zijn niet versleuteld en de transacties zijn openbaar, wat ze een aantrekkelijk doelwit maakt voor cybercriminelen.

Por ejemplo, puede que usen HTTP no cifrado por defecto o que llenen páginas cifradas con enlaces que vuelvan al sitio no cifrado..
Ze kunnen bijvoorbeeld standaard niet-versleutelde HTTP hanteren, of versleutelde pagina's vullen met koppelingen die naar de niet-versleutelde website terugkeren.

Podemos confirmar que nuestro software de recuperación de copia de seguridad funciona con las copias de seguridad cifradas realizadas en el nuevo dispositivo.
We kunnen bevestigen dat onze back-up recovery-software werkt met gecodeerde back-ups gemaakt op het nieuwe apparaat.

Las claves en posesión de Porticor son cifradas con la clave maestra, por lo que Porticor ni siquiera puede acceder a las claves sin el cliente.
De sleutels in het bezit van Porticor worden versleuteld met de hoofdsleutel, dus zelfs Porticor kan niet bij de sleutels zonder de klant.

Algunas funciones, como las máquinas virtuales protegidas para Linux y las redes virtuales cifradas, solo están disponibles en la edición DataCenter.
Bepaalde functies, zoals bijvoorbeeld Shielded Vms voor Linux en versleutelde virtuele netwerken, zijn alleen beschikbaar in de DataCenter Edition.

usar volúmenes LVM con particiones y claves totalmente cifradas.
om LVM volumes te gebruiken met volle encrypte partities en sleutels.

sorprendente forma de ganar dinero con monedas cifradas como Bitcoins.
de nieuwe en geweldige manier om geld met gecodeerde valuta zoals Bitcoins te verdienen.

Tu información e identidad son cifradas, de esta forma, nadie puede vigilarte.
Worden jouw gegevens en identiteit versleuteld, zodat niemand je in de gaten kan houden.

Este dispositivo covcom incluía una aplicación personalizada que permitía al demandado enviar comunicaciones cifradas a Michael Yang a través de WeChat,
Dit covcom-apparaat bevatte een aangepaste applicatie waarmee gedaagde versleutelde communicatie naar Michael Yang kon sturen via WeChat,

Todas las transacciones financieras en Winner Casino están cifradas digitalmente con un cifrado SSL de 128 bits, para brindarle el más alto nivel de seguridad.
Alle financiële transacties bij Winner Casino zijn digitaal gecodeerd met 128-bit SSL-codering, om u het hoogste beveiligingsniveau te bieden.

Todas las informaciones transmitidas con este método serán cifradas antes de enviarse a nuestro servidor.
Alle met deze methode overgedragen informatie wordt versleuteld, voordat deze aan onze server wordt verzonden.

sus comunicaciones cifradas fueron probablemente espiadas por terceras personas.
in werkelijkheid is hun versleutelde communicatie waarschijnlijk door een derde partij afgeluisterd.".

Todas las comunicaciones de transacciones con procesadores de terceros en el sitio web están cifradas y nunca venden ni utilizan la información del jugador para terceros.
Alle transactiecommunicatie met externe verwerkers op de website is gecodeerd en ze verkopen of gebruiken nooit spelerinformatie voor derden.

Toda las comunicaciones con el servidor están cifradas. Esto hace más difícil que alguien pueda escucharlas.
Alle communicatie met de server is versleuteld. Dit maakt het moeilijker voor derden om uw communicatie af te luisteren.

extraer fácilmente todos sus datos perdidos de estas unidades cifradas BitLocker en solo un par de minutos.
al uw verloren gegevens van deze BitLocker versleutelde schijven halen in slechts een paar minuten.

Sus imágenes estarán cifradas empleando un algoritmo basado en el nombre de su dominio, para asegurar
Je afbeeldingen zijn gecodeerd door het gebruik van een algoritme die is gebaseerd op jouw domeinnaam om ervoor te zorgen

están cifradas y, por lo tanto, solo pueden verse previo pago de una suscripción.
zijn versleuteld en kunnen alleen worden bekeken via een betaald abonnement.