Voorbeelden van het gebruik van Cigarras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En las cigarras anuales, estas etapas pasan rápidamente,
In jaarlijkse cicaden gaan deze stadia snel voorbij,Diferentes especies de cigarras también se consumen en muchos países asiáticos,
Las cigarras se alimentan de la savia del Xylem,
De cicadas are eten xylem sap,¿Cómo es que las cigarras emergen simultáneamente después de 17 largos años?
Hoe komt het dat deze cicades allemaal gelijktijdig te voorschijn komen na 17 lange jaren?el sonido de los grillos y cigarras flota en el aire.
het geluid van krekels en cicaden drijft op de lucht.No. Las cigarras tienen un simbionte proteobacterial probablemente les ayuda a conseguir la tolerancia al cobre.
Cicadas hebben proteobacterial symbionten die er waarschijnlijk voor zorgen dat ze koper kunnen verdragen.¡El sonido suave de un Gibón, el coro solemne de las cigarras o el poder de surf en el océano no dejarán a nadie indiferente!
Het tedere lied van een gibbon, het plechtige koor van de cicaden, of de macht van de oceaanbranding laten niemand onverschillig!los pueblos típicos de esta región donde el sol y cigarras decoran tus días.
de typische dorpjes van deze streek waar de zon en cicades uw dagen versieren.Si le sumas estas cigarras tan inteligentes al tornado es como un milagro de la naturaleza de una vez en la vida!
Voeg deze erg, erg slimme cicadas aan een tornado… het is als een, eens per leven, voorkomend wonder!Es el medio de un bosque de pinos Niçoise sacudido por el canto de los gallos y las cigarras a encontrar un lugar adecuado para sus vacaciones de verano!
Het is het midden van het dennenbos Niçoise opgeschrikt door het gekraai van hanen en cicaden u een geschikte plaats voor uw zomervakantie te vinden!fuera de sus escondites y el canto de las cigarras y el peepers empezó en serio;
uit voor hun schuilplaatsen en het lied van de cicades en de peepers begon in ernst;pulgas de hoja o cigarras.
bladvlooien of cicaden.Pero las cigarras que analizaste,¿dónde estaban en su ciclo de vida?
In welk deel van hun levenscyclus bevonden zich de cicadas die jij getest hebt?Existe una correlación entre las zonas donde los cuervos atacan, y el aumento de cigarras este año, además de la vegetación local?
Is er 'n verband tussen de lokatie van de kraaienaanvallen, de cicadas en de vegetatie?Nicole le da la bienvenida a su cabaña para 4 personas en región de Provenza, entre olivos y las cigarras(los animales no están permitidos).
Nicole heet u welkom in zijn huis voor 4 personen in Provençaalse platteland tussen de olijfbomen en cicaden(dieren zijn niet toegestaan).los animales y las cigarras ellas deliciosamente ubicua.
die dieren en cicaden ze heerlijk alomtegenwoordig.escuchaba campanas de vaca, cigarras y búhos….
starend naar de ongelooflijke sterren terwijl hij naar koebellen, cicaden en uilen luisterde….Se piensa que las cigarras saben cuándo emergen todas a la vez debido a la temperatura del suelo.
Er wordt gedacht dat krekels weten wanneer ze allemaal tegelijk moeten verschijnen vanwege de grondtemperatuur.Todas las cigarras, de conformidad con objeto de proporcionar a sus visitantes una gran fiesta thats indulgente a la par con cualquier otro lugar que discierne recurso.
Alles in overeenstemming met cicaden doel haar bezoekers een zeer inschikkelijk vakantie thats op voet van gelijkheid met alle kritische resort elders.a 4 km de FUVEAU, cigarras despiertan por la mañana.
op 4 km van FUVEAU, krekels wakker in de ochtend.
