Voorbeelden van het gebruik van Cimitarra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
una tia mojada me lanzö una cimitarra, me encerrarian!
La cimitarra es 96,5 cm de largo,
Deze scimitar is 96,5 cm lang,A cambio de la identidad de Cimitarra, usted y el teniente Rabb saldrán deportados de Irak con deshonor,
In ruil voor de identiteit van Kromzwaard… zetten we u en luitenant Rabb oneervol Irak uit…Inicio/ Espadas y armas históricas Espadas Bracamartes/ cimitarra siglo 15(en la acción).
Home/ Zwaarden en historische wapens Zwaarden Falchions/ 15e eeuw falchion(in voorraad).El Kilij es una espada cimitarra utilizados por los turcos
De Kilij is een kromzwaard zwaard gebruikt door de Turkenluchó con una cimitarra y se representa con esta arma en manuscritos iluminados medievales.
vocht met een scimitar en wordt in middeleeuwse verluchte manuscripten afgebeeld met dit wapen.¿Por qué los espíritus buenos, el Sr. Calvin? Bueno, eh, chicos oído hablar alguna vez de los Caballeros de la cimitarra?
Nou, uh, hebben jullie ooit gehoord… van de Ridders van de Scimitar?se utiliza el término cimitarra.
ze gebruik maken van de term kromzwaard.estamos para dar la bienvenida nuestro nuevo miembro en la Caballeros de la Cimitarra.
gaan we ons nieuwste lid verwelkomen in de Ridders van de Scimitar.En la parte delantera izquierda se ve que otro va a ser ejecutado cortándole la cabeza con una cimitarra.
Aan de linker kant zie je een ander zal worden uitgevoerd snijden zijn hoofd met een kromzwaard.En el cristianismo medieval, la cimitarra tenía una asociación negativa, por lo que figuras negativas como los malos de las historias bíblicas se representaban con una cimitarra.
In het middeleeuws Christendom had de scimitar een negatieve lading, hierdoor beeldde men negatieve figuren zoals slechteriken uit Bijbelverhalen af met een scimitar.Dijo que diría en alto en su habitación… que usted era alguien llamado Cimitarra.
Hij zei dat hij in z'n kamer hardop zou zeggen… dat u iemand genaamd Kromzwaard bent.incluyendo encarnaciones de Cimitarra y el Tigre Negro.
waaronder incarnaties van Scimitar en de Black Tiger.El nimcha marroquí es una espada cimitarra utilizados en finales del siglo 18,
De Marokkaanse nimcha is een kromzwaard zwaard gebruikt in de late 18e eeuw,La caballería, en particular, usó la cimitarra, esto se debió al peso ligero
Vooral de cavalerie gebruikte de scimitar, dit kwam door het lichte gewichtEn el centro de la habitación había un pedestal negro decorado con una cimitarra al lado de una mesa con un paño negro sobre el que estaba colocada una Biblia, un Corán'una y una piedra negra.
In het midden van de kamer stond een zwarte sokkel versierd met een kromzwaard naast een tafel met een zwarte doek waarop een Bijbel, een koran was geplaatst'en een zwarte steen.y un cristiano, con una cimitarra sobre su cabeza, podría convertirse repentinamente en un mahometano,
en een Christen met een kromzwaard boven zijn hoofd zou plotseling mohammedaan kunnen worden,y un cristiano, con una cimitarra sobre su cabeza, podría convertirse repentinamente en un mahometano,
en een christen, met een kromzwaard boven zijn hoofd, zou plotseling een Mohammedaan kunnen worden,esté pintado de blanco, cúbranlo con lodo negro” y ordenó“la remoción de cada cruz desde lo más alto de la cúpula de cada iglesia en las provincias de Egipto“(Espada y cimitarra, pp. 171, 145, 162).
beval “de verwijdering van elk kruis van boven op de koepel van elke kerk in de provincies van Egypte”(alle citaten uit primaire bronnen gedocumenteerd in Sword and Scimitar, pp. 171, 145, 162).o las… o las cimitarras.
of… het sabel.
