SABEL - vertaling in Spaans

• sable
• espada
• sabel
• cimitarra
• sables

Voorbeelden van het gebruik van Sabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaders sabel.
El sable de papá.

En die rare oude man met die sabel?
El viejo loco. Aquel tipo del sable.

Dus die man in de metro was Sabel?
¿Dices que el tipo del metro era Sobel?

En een goede sabel arm.
Y un buen brazo para el sable.

Jouw tong is als een sabel, Harry.
Eres malo como una serpiente, Harry.

Een enkelzijdig snijdend zwaard, een soort sabel?
Una espada de un solo filo,¿una especie de sable?

En de titel van het boek luidt, De Gespleten Sabel.
Y el título del libro es El sable partido.

Inspireren, Sabel en Asco met andere motoren gebouwd op andere bases
Inspirar, Sable y Asco con otros motores construidos sobre otras bases, y en esta guía,

De sabel werd in de achttiende eeuw pas een populair item
El sable solo se convirtió en un artículo popular en el siglo dieciocho

Toen vroeg ze hem waar hij die sabel vandaan had, want daar stond haar vaders naam op.
Luego le preguntó ella de dónde había sacado aquella espada, pues en ella estaba el nombre de su padre.

Duidelijk is dat het sabel gemaakt was voor een koning
Está claro que el sable fue hecho para un rey

de zilveren medaille ging naar Sabel.
la medalla de plata fue para Sabel.

de prinsen, gingen naar school met een ster op de borst en een sabel opzij; ze….
los once hermanos iban a la escuela con una estrella en el pecho y una espada en el costado.

een vochtige teef een sabel naar me smeet, zouden ze me opsluiten!
una tia mojada me lanzö una cimitarra, me encerrarian!

moet sabel Nicholas Sharpe
tendrá que obtener sable Nicholas Sharpe

En mocht het toch sabel gekletter komen,
Y si los sables sonaran de todos modos,

Ondanks Matschwetter de vloeren in Sanitärberiech waren super sabel, omdat het hele San. -Breich.
A pesar Matschwetter los pisos en Sanitärberiech eran súper sable, como toda San.-Breich.

Sabel glinstert richting grijs;
Rayos de marta en dirección gris;

Sabel zagen voor het snijden van 130 mm hardhout,
Sierras de sable de 130 mm para corte de maderas duras,

The Hospitality adviesbureau sabel gastvrijheid heeft een overweldigende gunst voor mobiele-first benadering gevonden in hun bedrijfsvoering.
La empresa de consultoría Hospitalidad sabrehospitality ha encontrado una abrumadora a favor de móvil por primera aproximación en sus operaciones comerciales.