SABEL - vertaling in Duits

• Säbel
• sabel
• Schwert
• Zobel
• Degen
• Krummsäbel
• Scimitar

Voorbeelden van het gebruik van Sabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met de sabel.
Mit dem Schwert.

De halve maan heft zijn sabel.
Der Halbmond erhebt seinen Säbel.

Het komt overeen met je omschrijving van de Sabel.
Sie entspricht Ihrer Beschreibung von Krummsäbel.

De Sabel. M'n vriendin denkt dat je weet waar hij is.
Meine Freundin hier denkt, Sie wissen, als er in die Staaten kam. Den Scimitar.

Dit eenhandige zwaard is gabeseerd op de traditionele Kung Fu zwaarden dao of Chinese sabel.
Dieser Einhänder basiert auf den traditionellen Kung Fu Schwerter dao oder chinesische Sabel.

Hij had een sabel.
Er hatte einen Säbel.

Ja. Uw sabel, majoor.
Ihr Schwert, Major. Ja.

De Milaneese vechtmeester Guiseppe Radaelli was waarschijnlijk de man die de Radaelli sabel ontwikkelde.
Die Mailänder Kampfmeister Giuseppe Radaelli war vermutlich der Mann, der die Radaelli Sabel entwickelt.

Degene met de sabel.
Der mit dem Säbel.

Wie kan deze sabel pakken?
Wer vermag dieses Schwert zu ergreifen?

Inderdaad, mijn dochter Sabel doet dat.
Ja, meine Tochter, Sabel, macht es.

Hij ging de Cybermen te lijf met een sabel.
Er attackierte die Cybermen mit einem Säbel.

Van een mes of een sabel.
Verursacht wohl durch ein Messer oder Schwert.

Miss Smith mag blij zijn dat ik geen sabel bezit.
Miss Smith kann froh sein, dass ich keinen Säbel besitze.

Inderdaad, mijn dochter Sabel doet dat.
Ja, meine Tochter Sabel macht das.

Het is net een sabel van licht!
Es ist wie ein Schwert aus Licht!

Enkelzijdig, een soort sabel.
Einschneidige Klinge, eine Art Säbel.

Het is een geluk voor Miss Smith dat ik geen sabel bezit.
Miss Smith kann froh sein, dass ich keinen Säbel besitze.

Ik heb m'n sabel nog.
Ich vertausche meinen Säbel nie mit einer Pflugschar.

Je bent zonder sabel gekomen.
Du bist gekommen ohne Säbel.