CIPRESES - vertaling in Nederlands

• cipressen
• cypressen
• kiparisy
• cipres

Voorbeelden van het gebruik van Cipreses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los cipreses se secan muy rápidamente
Cypressen drogen erg snel

Abundan los olivos y cipreses y el área local es un paraíso para aquellos que desean relajarse
Olijfbomen en cipressen, en de omgeving is een paradijs voor degenen die willen om te ontspannen

Han plantado los cipreses, los plátanos y hasta los tilos¿es interesante.
Beplant kiparisy, platany en zelfs lipy(interessant, zal doormaken?).

Hibernando cipreses- de esta manera, la planta mediterránea
Overwinterende cipressen- op deze manier kan de mediterrane

En algunas áreas, los cipreses en la maceta requieren un tratamiento diferente a los que se han puesto en macetas al aire libre.
In sommige gebieden vereisen cypressen in de pot een andere behandeling dan die in de buitenlucht zijn gepot.

Incluso bajo los faraones egipcios, los cipreses hicieron papiro,
Zelfs onder de Egyptische farao's maakte de cyperus papyrus, geweven manden,

Los cipreses necesitan protección especial,
Cypressen hebben speciale bescherming nodig,

Solo si se han proporcionado las condiciones ambientales correctas, los cipreses pueden prosperar en estas latitudes en la maceta o en el jardín.
Alleen als de juiste omgevingsvoorwaarden zijn voorzien, kunnen cipressen op deze breedtegraden in de pot of in de tuin gedijen.

Los Cipreses es una fantástica oportunidad para alojarse en esta prestigiosa área
Los Cipreses is een fantastische kans om te verblijven in dit prestigieuze gebied

la pequeña capilla sentada entre los cipreses en una colina en un campo en la pintoresca Val D'Orcia.
het kleine kapelletje dat tussen cipressen op een heuvel in een veld in het schilderachtige Val d'Orcia zit.

higueras palmeras, cipreses.
Vijgpalmen, cypressen…….

Incluso cuando se plantan cipreses en macetas, se requiere un enfoque cuidadoso para
Zelfs bij het planten van cipressen in potten, is een zorgvuldige aanpak vereist,

olivos, cipreses.
olijfbomen, cipressen.

El gran jardín rodeado de cipreses ayuda a tener el desayuno en el sol
De grote tuin, omringd door cipressen helpt om te ontbijten in de zon

que rodea todo el edificio es totalmente cipreses árboles y formaciones rocosas naturales Alberese.
de omliggende het gehele pand is volledig cipressen bomen en natuurlijke Alberese rotsformaties.

Cortare sus altos cedros, sus cipreses escogidos; llegare hasta sus mas elevadas cumbres,
En ik heb zijne hoge cederen, zijn uitgelezen dennen afgehouwen, en ben op zijne uiterste hoogte gekomen,

pinos y… cipreses.
dennen en cipressen.

Bosques del Peñar, Cipreses, Forjadores de Pachuca 3a Secc Fracc.2, Fracc.
te bestraffen Bossen, Cypress, vervalsers van Pachuca 3a SECC Fracc.2, Fracc starten.

Van Gogh pintó varios motivos de naturaleza, como Cipreses y dos mujeres(1889-1890).
de Provence onder meer verschillende natuurmotieven, waaronder Cipressen met twee figuren(juni 1889-februari 1890).

Los cedros no lo superaron en el huerto de Dios; los cipreses no fueron semejantes a sus ramas
De cederen in Gods hof verduisterden hem niet, de dennebomen waren zijn takken niet gelijk,