CLAUSTROFOBIA - vertaling in Nederlands

• claustrofobie
• claustrofobisch

Voorbeelden van het gebruik van Claustrofobia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

me producen claustrofobia y me dan calor;
ik vind het claustrofobisch, ik krijg het te warm

Si quieres aprender más sobre cómo evitar la claustrofobia y cómo deshacerse de claustrofobia, estas son algunas de las maneras diferentes que usted puede hacer eso.
Als u meer weten over het voorkomen van claustrofobie en hoe wilt te ontdoen van claustrofobie, zijn dit enkele van de verschillende manieren dat u dat kunt doen.

Para poder tratar la claustrofobia se pueden aprovechar las ventajas de la terapia cognitivo-conductual,
Om claustrofobie te kunnen behandelen u kunt profiteren van cognitieve gedragstherapie,

¿Qué causas son sólo claustrofobia cuestionado al respecto, hay diferentes escuelas
Wat zijn de oorzaken zijn slechts een claustrofobie ondervraagd over, zijn er verschillende scholen van het denken,

Un ejemplo sería la claustrofobia que se desarrolla con el tiempo después de que un niño pequeño tiene una experiencia encerrado, por ejemplo en un armario.
Een voorbeeld is de ontwikkeling van claustrofobie, nadat een jonger kind een onaangename ervaring heeft gehad in een afgesloten ruimte.

No están indicadas para personas en silla de ruedas ni para aquellas que sufran claustrofobia.
Ze zijn niet geschikt voor gasten in een rolstoel en gasten die last hebben van claustrofobie.

o que padecen claustrofobia.
mensen die lijden aan claustrofobie.

es importante entender la causa claustrofobia.
is het belangrijk om te begrijpen de claustrofobie veroorzaakt.

o para quienes padecen claustrofobia.
mensen die lijden aan claustrofobie.

los contribuyentes pagan por los medicamentos para tratarle la claustrofobia y la esquizofrenia.
waarna belastingbetalers voorzagen in zijn medicijnen en behandelingen voor claustrofobie en schizofrenie.

los contribuyentes le pagaron la medicación para tratarle su claustrofobia y su esquizofrenia.
waarna belastingbetalers voorzagen in zijn medicijnen en behandelingen voor claustrofobie en schizofrenie.

Luego, durante las siguientes etapas, cuando comenzamos a respirar la energía de la claustrofobia y los sentimientos no deseados,
Dan, tijdens de volgende stadia, wanneer we de energie van claustrofobie en ongewenste gevoelens beginnen in te ademen,

Ya hemos establecido que una de las causas de la claustrofobia es el trauma experimentado antes,
We hebben al vastgesteld dat een van de oorzaken van claustrofobie het trauma ervaren is

que no están embarazadas o claustrofobia, y que pueden ser escaneados de forma segura.
ze niet zwanger bent of claustrofobisch, en dat zij veilig kunnen worden gescand.

Los sitios donde con más frecuencia la gente sufre de claustrofobia son ascensores,
De plaatsen waar mensen het vaakst last hebben van claustrofobie zijn liften,

Características de una fobia La claustrofobia, la hipocondría y la aracnofia,
Kenmerken van een fobie Claustrofobie, hypochondrie en arachnofie,

que le permite hundirse debajo de la superficie sin nada de esa claustrofobia submarina.
u onder de oppervlakte kunt zinken met geen van die onderzeese claustrofobie.

enfermedad de movimiento y claustrofobia.
bewegings en claustrofobie.

de una ciudad destrozada, con edificios fuertemente peleados, la claustrofobia de la guerra urbana hace que las batallas tensas con francotiradores
met gebouwen waar bitter om gevochten wordt- de claustrofobie van stedelijke oorlogvoering zorgt voor gespannen gevechten met sluipschutters

pero las personas con claustrofobia leve puede tener un problema podowodne vida muy rica la playa.
mensen met een milde claustrofobie kan een probleem zijn zeer rijk leven podowodne Beach hebben.