CLOROFORMO - vertaling in Nederlands

• chloroform

Voorbeelden van het gebruik van Cloroformo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solubilidad en el cloroformo y el dioxano, solubles en el etanol(1:
Oplosbare stof in chloroform en dioxane, oplosbaar in ethylalcohol(1:5),

Cloroformo metanol precipitar la muestra mediante la adición de 1 volumen de lisado(400 l como un ejemplo), añadir un volumen(400 l) de metanol y 0,5 volúmenes(200 l) cloroformo.
Methanol chloroform precipiteren het monster door het toevoegen van 1 volume van lysaat(400 pl als voorbeeld), voeg een volume(400 pl) methanol en 0,5 volume(200 pl) chloroform.

PTC promueve con eficacia la generación de diclorocarbeno a partir de cloroformo en el tiempo más corto con un mejor rendimiento
PTC bevordert effectief de vorming van dichlorocarbene uit chloroform in een kortere tijd met een betere opbrengst

las células de una combinación de cloroformo e incienso fueron aisladas con las células de leucemia.
cellen uit een combinatie van chloroform en wierook werden geïsoleerd met leukemiecellen.

insoluble en éter, cloroformo, reacción con álcalis.
onoplosbaar in ether, chloroform, reactie met alkali.

las sales de mercurio y el plomo, cloroformo, formaldehído, colorantes de la acridina.
zouten van kwik en lood, chloroform, formaldehyde, kleurstoffen van de acridine.

PTC promueve eficazmente la generación de diclorocarbeno a partir de cloroformo en un tiempo más corto,
PTC bevordert effectief de vorming van dichlorocarbene uit chloroform in een kortere tijd met een betere opbrengst

Los investigadores británicos encontraron que un extracto de cloroformo crudo de pimienta negra que contenía piperina era más estimulante que una concentración equivalente del compuesto puro, lo que sugiere la presencia de otros componentes activos. Importadores….
De Britse onderzoekers stelden vast dat een ruw chloroformule-extract van zwarte peper met piperine meer stimulerend werkt dan een equivalente concentratie van de zuivere verbinding, wat de aanwezigheid van andere actieve componenten suggereert. Importeurs zoals je….

aislar el producto puro usando cloroformo: metanol:
isoleren van het zuivere product met chloroform: methanol:

las superficies exteriores de los instrumentos por medio del alcohol etílico y la solución cloroformo, usando la gasa estéril o las servilletas.
zorgvuldige verwerking van de messen en buitenoppervlakken van gereedschap met ethylalcohol en een oplossing van het chlooramide, met behulp van een steriel gaas of servetten.

de la niña y luego propone usar cloroformo, la chica no se resistió hasta el momento"correcto".
vervolgens voorgesteld om chloroform te gebruiken, heeft het meisje niet weerstaan om de"juiste" moment.

El uso de cloroformo metanol sobre otros métodos tradicionales de proteína precipitación 1 disminuye la necesidad de etapas de lavado adicionales,
Het gebruik van methanol chloroform boven andere traditionele methoden van eiwitprecipitatie 1 neemt de noodzaak van extra stappen wassen, 2 verwijdert nagenoeg

Moléculas pequeñas como el cloroformo, que está presente en pequeñas cantidades en agua clorada
Kleine moleculen zoals chloroform, die in kleine hoeveelheden aanwezig is in chloorhoudend water,

Las moléculas pequeñas como el cloroformo, que está presente en pequeñas cantidades en el agua clorada
Kleine moleculen zoals chloroform, die in kleine hoeveelheden aanwezig is in chloorhoudend water,

se añade una alícuota de la porfirina o UCNPs en cloroformo para regar incluso después vigorosamente temblores,
een hoeveelheid van het porfyrine of UCNPs in chloroform wordt toegevoegd aan water, zelfs na krachtig

Las moléculas pequeñas como el cloroformo, que está presente en pequeñas cantidades en el agua clorada
Kleine moleculen zoals chloroform, die in kleine hoeveelheden aanwezig is in chloorhoudend water,

levemente solubles en cloroformo o acetona.
lichtjes oplosbaar in chloroform of aceton.

es casi insoluble en acetona, cloroformo o acetato de etilo.
is bijna onoplosbaar in aceton, chloroform of ethylacetaat.

propanol y el acetato de etilo, levemente soluble en el éter y el cloroformo, insoluble en éter de petróleo y benceno.
lichtjes oplosbaar in ether en chloroform, onoplosbaar in wasbenzine en benzeen.

casi insoluble en cloroformo, en etanol caliente
bijna onoplosbaar in chloroform, in heet ethanol