COCINADOS - vertaling in Nederlands

• gekookt
• bereide
• gaar
• gebakken
• gekookt zijn
• klaargemaakt
• gekookte
• koken
• bereid
• gegaarde

Voorbeelden van het gebruik van Cocinados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos ellos cocinados en el horno, pero si se dipone de una barbacoa se vuelven aún más buena.
We hebben ze gebakken in de oven, maar als je een barbecue nog meer goed geworden dipone.

Ideal para cocer al baño maría(salsas cremosas) y recalentar alimentos ya cocinados.
Ideaal voor bereidingen au-bain-marie(roomsauzen) en om reeds bereide gerechten op te warmen.

Varios factores juegan un papel en los productos horneados son cocinados determinan llegado a su textura final;
Een aantal factoren een rol spelen bij het gebak gaar zijn om hun uiteindelijke textuur bepalen komen;

compuesta de ingredientes frescos cocinados a bordo.
samengesteld uit verse ingrediënten die aan boord gekookt zijn.

1 g/100 g para los productos cocinados por tandas, 2 g/100 g para los productos en copos.
1 g/100 g voor in ladingen bereide producten, 2 g/100 g voor gestoomwalste producten;

perfectamente cocinados.
perfect gebakken.

Tener la sensación de cosquillas a su paladar en contacto con alimentos frescos cocinados a la orden.
Met het gevoel van prikkelen uw smaakpapillen in contact komen met vers voedsel op bestelling klaargemaakt.

traería a un picnic, que no necesitan ser cocinados.
nemen naar een picknick, die niet gaar hoeven te zijn.

una abuela portuguesa, que nos servirá algunos de los platos cocinados con más cariño que podemos encontrar.
een Portugese grootmoeder, die ons een deel van de gerechten serveert die met meer affectie gekookt zijn dan we kunnen bedenken.

la cantidad de platos cocinados simultáneamente.
het aantal gelijktijdig bereide gerechten.

combinar con mariscos o con pescados ahumados o ligeramente cocinados.
schelpdieren of licht gegaarde, lauw gerookte vissoorten.

Cuidando de ellos suministro Prefiriendo productos frescos de temporada cocinados, tal vez,
Voor hen zorgen levering voorkeur geven aan verse seizoensproducten die gekookt zijn, misschien gestoomd

par de expatriados indios muy amigables, el restaurante ofrece una gran selección de platos indios tradicionalmente cocinados.
zeer vriendelijke Indiase expats, biedt het restaurant een geweldige selectie van traditioneel bereide Indiase gerechten.

Por ejemplo, los pasteles y pasteles cocinados industrialmente no tendrán en cuenta el hecho de
Bijvoorbeeld, industrieel gekookte gebakjes en gebakjes zullen niet rekening houden met het feit

Soy un cocinero apasionado y encanta tener invitados en casa a la que puedo servir a mis platos recién cocinados.
Ik ben een gepassioneerd kok en liefde die gasten zich thuis aan wie ik mijn vers bereide maaltijden kunnen dienen.

Esto es también cierto para alimentos procesados o cocinados, donde el color pierde su efectividad como indicador de calorías".
Dit geldt ook voor bewerkte of gekookte voeding, waar de kleur zijn effectiviteit als calorie-indicator verliest.”.

disfrutar del sabor propio de los alimentos cocinados.
op smaak brengen en veel minder zout gebruiken bij het koken.

la naturaleza de los alimentos cocinados también es importante.
de aard van het bereide voedsel is ook belangrijk.

Los platos, cocinados en una cocina de carbón, se sirven en
Gerechten bereid op houtskool zijn beschikbaar op het Pelai-terras,

Dejar que sus avena cocinados se enfrían por varias horas
Door je gekookte haver enkele uren of 's nachts te laten afkoelen,