BEREIDE - vertaling in Spaans

• preparados
• cocinado
• fabricados
• reconstituida
• preparaciones
• preparadas
• preparada
• preparado
• cocinados
• reconstituido

Voorbeelden van het gebruik van Bereide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de gastheer bereide gerechten te eten
Y el anfitrión prepara alimentos para comer

Aangezien jouw handen het bereide, is dat niet een beetje eigenbelang?
Dado que tus manos la prepararon,¿no es eso un poquito egoísta?

Het serveert ijs, bereide salades en rijke vlees op de barbecue.
Sirve helados, prepara ensaladas y rica carne en la barbacoa.

Jose bereide wat fruit en wijn voor ons.
José preparó algunas frutas y vino para nosotros.

met waarschuwing vooraf bereide ze een lunch van lokale gerechten.
con aviso previo se preparó un almuerzo de platos locales.

Een 2400 jaar geleden bereide soep is door Chinese archeologen ontdekt.
Sopa cocinada hace más de 2.000 años es encontrada por arqueólogos chinos.

Onmiddellijk voor het emulsificatieproces, bereide de verzuurde olie.
Inmediatamente antes del proceso de emulsión, preparar el aceite acidificado.

Troste chef-koks die worden gerespecteerd voor hun eenvoudige, lokaal bereide visgerechten.
Cocineros orgullosos y muy respetados por su sencilla forma local de cocinar y preparar el marisco.

Onderdelen houder en uitwerper bereide standaard.
Soporte de piezas y el eyector prepararon como estándar.

De flat is zeer comfortabel en Natasha bereide een zeer rustig ontbijt.
El piso es muy confortable y Natasha preparó un desayuno muy plaesant.

zout en bereide voedingsmiddelen.
sal y preparados de alimentos.

Het bereide product wordt ontleed in potten gesteriliseerd met stoom en onmiddellijk gekurkt.
El producto preparado se descompone en frascos esterilizados sobre vapor y se tapona de inmediato.

Gedeeltelijk bereide producten.
Productos parcialmente elaborados.

De vers bereide groenten.
Las verduras frescas elaboradas.

Als gevolg van het pasteuriseren ging het karakter van de fabriekmatig bereide kaas verloren.
Como consecuencia de la pasteurización se perdió el carácter del queso elaborado industrialmente.

Restaurant biedt een breed scala aan vers bereide gerechten.
Nuestro restaurante ofrece una amplia variedad de platos recién elaborados.

Het Zwitserse restaurant serveert vers bereide gerechten.
Nuestro restaurante suizo sirve platos recién elaborados.

leerde hij ons het huis en bereide koffie.
nos enseño la casa y nos preparó un café.

Bereide ingrediënten worden gecombineerd in een diepe kom met mayonaise,
Los ingredientes preparados se combinan en un tazón hondo con mayonesa, sazonar con sal

Bereide gerechten zijn voorverpakt,
Los platos preparados se presentan envasados,