Voorbeelden van het gebruik van Colapsen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la estructura de acero de estos edificios lo suficiente para que colapsen tan súbitamente como lo hicieron.
grandes empresas y gobiernos colapsen, a causa de una implosión económica.
bedrijven en regeringen ineenstorten ten gevolge van de economische implosie.haciendo que el riesgo de que estos sistemas colapsen sea más serio.
op hetzelfde moment- waardoor het risico van het instorten van deze systemen ernstiger wordt.las partículas de materia oscura colapsen y generen luz de alta energía que podríamos detectar con telescopios especiales de rayos gamma.
vanwege de kans dat donkere materiedeeltjes tegen elkaar aan botsen en licht met veel energie creëren dat we zouden kunnen zien met speciale telescopen voor gammastraling.HAM seguirán abiertos para el negocio mucho después de que las torres de recepción colapsen por el peso del undead.
HAM-radiokanalen nog steeds open voor bedrijven lang nadat de ontvangsttorens zijn ingestort onder het gewicht van de undead.su cómplice en Inglaterra colapsen, el nuevo sistema bancario global podrá ponerse en línea verdaderamente.
deze bank en zijn trawant in Engeland instortten, het nieuwe mondiale bankstelsel pas echt kan werken.fuera de manera que los filtros no se tapen o colapsen cuando se llenan de polvo o desechos.
de filters niet vast komen te zitten of ineen klappen wanneer ze gevuld worden met vuil of puin.construir puentes que no colapsen con el viento.
het bouwen van bruggen die niet zullen instorten in de wind.el Banco Mundial colapsen antes de ser reemplazadas por instituciones más representativas,
het IMF en de Wereldbank zullen bezwijken voor ze zijn vervangen door meer representatieve, meritocratische, democratischposiblemente el planeta) colapsen.
waarschijnlijk de planeet) instort.Es probable que la velocidad a la que colapsen los acuerdos sociales basados en los derechos individuales y la privacidad dependa
De snelheid waarmee op individuele rechten en privacy gebaseerde sociale regelingen instorten zal waarschijnlijk afhangen van de snelheid waarmee Big TechEN: Entonces de acuerdo a Penrose,¿los efectos gravitacionales a nivel cuántico están causando que las funciones ondas colapsen automáticamente, emitiendo pequeños estallidos de conciencia que, de algún modo,
Dus volgens Penrose veroorzaken zwaartekrachteffecten op kwantumniveau het automatisch instorten van golffuncties, waarmee kleine uitbarstingen van bewustzijn gepaard gaan,estamos evitando que los fondos colapsen?
Muchos se desmayarán y colapsarán, superados por el dolor.
Velen zullen flauwvallen en instorten, overmand door verdriet.A largo plazo, nuestro sistema colapsará.
Op langer termijn zal ons systeem instorten.El plexo solar se me está colapsando.
Mijn solar plexus aan het instorten is.la Verdad colapsará.
zal de Waarheid instorten.los bancos colapsarán.
zullen de banken instorten.Sin ellas, nuestra sociedad colapsaría.
Zonder hen zou onze samenleving instorten.de otro modo el sistema colapsará.
Anders zal het systeem instorten.
