COLCHON - vertaling in Nederlands

• matras
• matrassen
• futon

Voorbeelden van het gebruik van Colchon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

otra sala de verano abierta a la terraza convertible en habitación que dispone de una cama armario de matrimonio con colchon de alta gama de 150x190 y baño en suite
een zomer ruimte open voor de converteerbare terras kamer heeft een kast queen bed met high-end matras 150x190 en een badkamer die is ingeschakeld voor verder gebruik in

limpio y un colchon comodo, he echado en falta mayor puntualidad por parte de los anfitriones(llegaron 40 minutos tarde a la hora en la que habiamos quedado,
schoon en comfortabel matras, ik miste nog tijdig door de gastheren(kwam 40 minuten te laat aan de tijd dat we vertrokken, ik moest bellen om ze eraan te herinneren), maar meer handdoeken voor het douchen

dispone de colchon viscoelastico para un buen descanso,
heeft visco-elastische matras voor een goede nachtrust,

COLCHON de latex natural colchon analergico colchones al por mayor.
Matras van natuurlijke latex niet-allergiserende matras matrassen groothandel.

Piensa en tu colchon.
Denk aan je matras.

Ponla bajo el colchon.
Leg maar onder je matras.

Este no es tu colchon, amigo.
Dit is niet uw matras, maatje.

Creo que encontraste algo bajo mi colchon.
Ik denk dat je iets gevonden hebt onder mijn matras.

Esto, Lois, es nuestro viejo colchon.
Dit, lois, is uw oude matras.

Aun tienes ese colchon en el piso?
Heb je nog steeds die matras op de vloer?

Levantate, lady, ese es mi colchon.
Opstaan, dame, dat is mijn matras.

¿Porque esta tu colchon ahi abajo?
Waarom ligt je matras beneden?

Si, pudo haber sido eso, el colchon suave.
Slecht matras? Wellicht. Of 't was die verkrachting.

Pero si no encuentro un buen colchon estare en Cuatro Estaciones.
Als ze geen beter matras hebben, ga ik naar The Four Seasons.

¿Que vas a hacer, esconderlos bajo el colchon?
Wat ga je doen, het onder je matras stoppen?

Este colchon es un esbozo viviente de todo lo que hicimos juntos.
Deze matras is een levend tapijt. Van alles wat we samen gedaan.

Este colchon fue caro conservemoslo bien por un tiempo en serio?
Deze matras was duur, En ik wil graag het leuk te houden voor een tijdje. Ben je serieus?

El dormitorio tiene una cama King, y si se necesita, ofrecemos un colchon matrimonial extra.
De slaapkamer heeft een kingsize bed en bieden wij ook een extra dubbele matras als dat nodig is voor extra gasten.

Peter, nuestro colchon es un desastre compraremos uno nuevo hoy significa
Peter, uw matras is een ramp. We een nieuwe te kopen vandaag.

La cama no tenía colchon, estaba montada sobre almohadas de algún tipo de sofa.
Het bed had geen matras, kussens werd gemonteerd op een soort bank.