Voorbeelden van het gebruik van Colonialistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También hay algún registro de batallas entre indios indígenas y conquistadores colonialistas españoles, que se cree que han tenido lugar durante el siglo 16.
Er is ook een aantal record van gevechten tussen inheemse indianen en het veroveren van de Spaanse kolonisten, die worden verondersteld te hebben plaatsgehad in de 16e eeuw.que se vieron obligados a pagar un impuesto a la sal a los colonialistas británicos.
die gedwongen waren een zoutbelasting te betalen aan de Britse kolonialisten.fue por eso que se hizo popular entre los colonialistas franceses.
het werd populair onder de Franse kolonialisten.palacios de otros edificios históricos permanecieron de los colonialistas franceses en las ciudades de este país.
paleizen van andere historische gebouwen over van de Franse kolonialisten in de steden van dit land.En el Iksterium juego temprano tendrá que elegir una carrera:-colonialistas, Paisajistas,-Almirantes.
In de vroege spel Iksterium je nodig hebt om een race te kiezen: -Kolonialisten, Tuinarchitecten, -Admirals.las escuelas de la AP representan a los Estados Unidos como racistas, colonialistas y guerreros.
que conquistaron todo el sur de Marruecos en una guerra contra los colonialistas portugueses en Agadir.
die heel Zuid-Marokko veroverden in een oorlog tegen de Portugese kolonialist in Agadir.el pueblo judío son los colonialistas europeos que invaden el área sin ningún reclamo histórico
het Joodse volk Europese kolonialisten zijn, die het gebied binnenvallen zonder historische aanspraakNo a las nuevas cadenas colonialistas, No a la opresión,
Colonialistas juego ofrece una trama sistema económico concebido interesante con la posibilidad de las hostilidades activas.
Kolonialisten spel biedt een interessante plot bedacht economische systeem met de mogelijkheid van actieve vijandelijkheden.el pueblo judío son colonialistas europeos que invaden el área sin ningún reclamo histórico
het Joodse volk Europese kolonialisten zijn, die het gebied binnenvallen zonder historische aanspraakAlgunas fuerzas de la oposición en el exterior trabajan duro para ganarse el apoyo de las fuerzas extranjeras y colonialistas.
Sommige oppositiegroepen in het buitenland werken hard om steun te krijgen van buitenlandse en koloniale machten.inspirada en el juego de mesa llamado"Colonialistas".
geïnspireerd door het bordspel met de naam'Kolonialisten'.A los ojos de los palestinos, todos los judíos son«colonos» y«colonialistas«.
In de ogen van de Palestijnen zijn alle Joden ‘kolonisten' en ‘kolonialisten'.En los colonialistas no jugó monótona,
In de kolonialisten speelde niet eentonig,Los colonialistas interfirieron con la vida
De kolonisten bemoeiden zich met het traditionele levenA finales del siglo XIX, los colonialistas franceses vinieron aquí, y su legado, la arquitectura colonial europea, forma la imagen de muchas ciudades laoianas en la actualidad.
Aan het einde van de 19e eeuw kwamen de Franse kolonialisten hier, hun erfenis- de koloniale Europese architectuur- het beeld van veel Laoiaanse steden vandaag.los países que habían sido divididos por los colonialistas europeos, han obtenido su independencia política iniciada trás la larga lucha hacia la libertad económica,
die opgedeeld waren door Europese kolonisten hun politieke onafhankelijkheid verworven, en zijn zij begonnen aan de lange strijd voor economische vrijheid- wegEn marzo de 1949, cuando los colonialistas holandeses volvieron de nuevo a bombardear Yogyakarta, Enny Rukmini se unió
In maart 1949 toen de Nederlandse kolonialisten terugkeerden om Yogyakarta te bombarderen voegde Enny Rukmini zich bij het bataljon Pangeran Papaka los habitantes de los mismos países colonialistas.
de bewoners van dezelfde koloniale landen.
