Voorbeelden van het gebruik van Colosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contempla los colosos de Ramsés II en el Gran Templo
Zie de kolossen van Ramses II op de Grote Tempel,Sin embargo, está claro que sus colosos con pies de arcilla tendrán la mayor dificultad para recuperarse de fenómenos exógenos
Het is echter duidelijk dat zijn kolos met kleibenen de grootste moeite zal hebben om zich te herstellen van een exogeen fenomeenAquí hay dos colosos, que están uno cerca del otro y están hechos de una sola piedra;
Hier staan twee kolossen, dicht bij elkaar en elk gemaakt van een enkel stuk steen;fondo de las torres, que se alzan como colosos, y luego por el evento en sí.
die oprijzen als kolossen, en ook verpieteren ze door het gebeuren zelf.No parecen escandalizados los cubanos cuando conversamos sobre esos colosos flotantes que arribarán con suntuosidades y dinero, mucho dinero.
Cubanen lijken niet geschokt te zijn als ze spreken over deze drijvende kolossen met hun weelde en geld, veel geld.el Valle de los Reyes(Necrópolis de Tebas) y los Colosos de Memnon.
de Vallei der Koningen(Necropolis van Thebe) en de Kolossen van Memnon.embellecidos por los Colosos de Ramsés II
versierd door de colossi van Ramses IIdesciende a las tumbas reales pintadas de colores en el Valle de los Reyes y admira los Colosos de Memnon y el Templo de Hatshepsut
daal af in kleurrijk beschilderde koninklijke graftombes in de Vallei der Koningen en bewonder de Kolossen van Memnon en de Tempel van HatshepsutCuatro colosos monumentales de Ramses II,
Tienen poco poder de negociación con estos colosos, que son libres de vagar por el planeta a los precios más bajos
Ze hebben weinig onderhandelingsmacht met deze kolossen, die vrij zijn om rond te zwerven op de planeet voor de laagste prijzenen la fachada de seis colosos con una altura de 11,5 m, tiene la misma altura
en in de façade van zes kolossen met een hoogte van 11,5 m heeft ze dezelfde lengteEstos agujeros negros, verdaderos colosos,“mastican” el material circundante a velocidades sorprendentes, expulsando, al hacerlo,
que debe viajar a lomos de un caballo a través de una pantalla gigante y derrotar 16 colosos para revivir a una chica.
die te paard door een uitgestrekt landschap moet reizen en 16 kolossen verslaan om het leven van een jong meisje te redden.aún más a menudo, los colosos de arcilla frágiles necesitan ser reparados:
moeten breekbare kleipigmenten gerepareerd worden- de muren en het platte dakluego se parará a los pies de los Colosos de Memnon, el desierto icónico puntos de referencia por 3.400 años.
de Tempel van Hatshepsut, en dan aan de voeten staan van de Kolossen van Memnon, iconische woestijn monumenten voor 3.400 jaar.El Valle de los ReyesEl Templo de la Reina HatshepsutLos colosos de MemnonEl templo de KarnakEl templo de LuxorRecoja los servicios de su hotel
De Vallei der KoningenDe tempel van koningin HatshepsutThe Colossi of MemnonDe Karnak-tempelDe tempel van LuxorHaal diensten op bij uw hotelel Templo Hatshepsut y finalmente los Colosos de Memnon.
ook nog de Hatshepsut Tempel en de Kolossen van Memnon.el Templo de Hatshepsut y los Colosos de Memnon- Ejemplos ilustrativos de las asombrosas capacidades en el campo de la arquitectura egipcia,
de tempel van Hatsjepsoet en de kolossen van Memnon- Voorbeeldige voorbeelden van de verbazingwekkende mogelijkheden op het gebied van de Egyptische architectuur,la Puerta de Brandenburgo en Berlín, la estatua de Cristo en Río de Janeiro, Colosos de Memnon en Luxor en Egipto,
het beeld van Christus de Verlosser in Rio de Janeiro, de kolossen van Memnon in Luxorde desencuentros entre los dos colosos de la espiritualidad o la filosofía.
