COMERCIAL QUE - vertaling in Nederlands

• handel die
• commercial die
• handelsverkeer die
• een reclame die
• commercieel dan
• handelsmaatregelen die

Voorbeelden van het gebruik van Comercial que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acceso a Japón» es un programa de promoción comercial que pretende ayudar a las PYME de la UE a desplegar sus negocios
Gateway to Japan” is een programma ter bevordering van de handel dat erop gericht is Europese kleine

Sea cual sea el tipo de propiedad residencial o comercial que busca en Competa
Ongeacht het type woon- of bedrijfspand dat u in Competa of het omliggende gebied zoekt,

regresar a la sencilla asociación comercial que se prometió a los británicos en 1972.
terug te keren tot de eenvoudige handelszone die het Britse volk in 1972 beloofd was.

una zona residencial y comercial que el actual gobierno irakí
een residentiëel en handelsgebied dat de huidige Irakese regering

Señorías, con respecto a la cohesión de la actividad exterior de la Unión Europea quiero referirme a la nueva estrategia comercial que ha anunciado el Comisario de Comercio Exterior.
Dames en heren, in mijn opmerkingen over de samenhang van het buitenlandse optreden van de Unie wil ik verwijzen naar de nieuwe strategie voor het handelsbeleid, die de commissaris voor internationale handel heeft aangekondigd.

la India podría ser una conclusión satisfactoria de la interacción comercial que se ha ido profundizando en los últimos tiempos.
India zou een succesvol sluitstuk kunnen vormen op een proces van handelsinteractie dat de afgelopen tijd aanzienlijk is verdiept.

los acuerdos de asociación comercial que tenemos con los israelíes.
natuurlijk ook de associatieovereenkomsten op handelsgebied die wij met de Israëliërs gesloten hebben.

En su reunión del 7 y 8 de diciembre, el Consejo no estuvo en capacidad de adoptar las directivas que ha de dar a la Comisión para negociar con Chipre el régimen comercial que será aplicable en 1982 y 1983.
De Raad heeft op zijn zitting van 7 en 8 december geen onderhandelingsnormen voor de Commissie kunnen vaststellen met betrekking tot de regeling voor het handelsverkeer welke in 1982 en 1983 van toepassing zal zijn.

una zona residencial y comercial que el actual gobierno irakí
een residentiëel en handelsgebied dat de huidige Irakese regering

con lo que se comprometen millares de puestos de trabajo mediante una liberalización comercial que llega incluso a violar las ya gravosas condiciones del GATT.
waar duizenden arbeidsplaatsen worden bedreigd door een liberalisering van de handel die er zelfs in slaagt de al zo nadelige voorwaarden van de GATT te schenden.

del régimen de libertad comercial que existía en el momento de la adhesión de España a las Comunidades Europeas
Canarische Eilanden zijn onderworpen, de vrijheid van het handelsverkeer die er bestond op het moment van de toetreding van Spanje tot de Europese Gemeenschap

financiero o comercial que no sean compatibles con el derecho internacional
financiële of handelsmaatregelen die niet in overeenstemming zijn met het internationaal recht

financiero o comercial que no sean compatibles con el derecho internacional
financiële of handelsmaatregelen die niet overeenstemmen met het internationale recht

Porque, evidentemente, todos nos preguntaremos por qué misteriosa inversión los poderes de regulación comercial que los países miembros habían delegado a la Comisión,
Want iedereen zal zich natuurlijk afvragen door welke geheimzinnige ommezwaai de regelgevende bevoegdheden op handelsgebied, die door de lidstaten aan de Commissie werden toevertrouwd,

intentar hacer ver a los ciudadanos de Kazajstán las ventajas de una legislación económica y comercial que se adapte a la normativa internacional,
proberen om de Kazakken de voordelen te laten inzien van een economische wetgeving en van een handelswetgeving die zijn aangepast aan internationale regels,

La ausencia de un acuerdo, en cambio, conduciría probablemente a un desacuerdo comercial que no tendría ningún resultado con respecto a la protección de los animales. Además,
Het ontbreken van zo'n overeenkomst zal ongetwijfeld leiden tot onenigheid met onze handelspartners, wat de bescherming van in het wild levende dieren niet ten goede komt

un régimen comercial que incluya un sistema de derechos de importación puede, en principio, estabilizar el mercado comunitario;
Een regeling voor het handelsverkeer die een stelsel van douanerechten omvat, kan in beginsel de communautaire markt stabiliseren.

EFast Browser Ads son comerciales que se generan por eFast navegador.
EFast Browser Ads zijn commercials die worden gegenereerd door eFast Browser.

Sin embargo, se obtiene no estrictamente comerciales que se exhiben por Yahoo.
U krijgt echter niet strikt commercials die worden tentoongesteld door Yahoo.

Las tensiones comerciales, que han venido pesando en el clima económico desde hace un tiempo,
De spanningen op handelsgebied, die al enige tijd op het sentiment drukken, zijn enigszins verminderd