Voorbeelden van het gebruik van Comercializados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También aplicable a los vuelos comercializados por Delta Air Lines
Precios medios de venta de los plátanos verdes comercializados fuera de la región de producción,
De gemiddelde verkoopprijzen van groene bananen die buiten de productieregio zijn afgezet, in 100 kg productconsecuencia de las zonas mal dirigidas comercializados en numerosas selecciones de comida para llevar!
onder het eten als gevolg van verkeerd gerichte secties op tal van take-away voedsel keuzes op de markt gebracht!El« ingreso de producción medio» obtenido en el mercado comunitario durante el año de que se trate por los plátanos producidos y comercializados en la Comunidad.
En- de" gemiddelde produktieopbrengst" in het betrokken jaar op de markt van de Gemeenschap voor in de Gemeenschap geteelde en afgezette bananen.Experimentos realizan con un láser para la depilación hecha 20 años y comenzaron comercializados por varias clínicas y médicos en la década de 1990.
Experimenten uitgevoerd met een laser voor verwijdering van het laserhaar gedaan voor 20 jaar en begon gecommercialiseerd door verscheidene klinieken en artsen in de jaren negentig.La cantidad mínima de plátanos comercializados contemplada en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 19.
De in artikel 19, lid 1, tweede alinea, bedoelde minimumhoeveelheid afgezette bananen.Este sitio web presenta los datos relativos a los OICVM gestionados o comercializados por Rothschild& Co Asset Management Europe o sus filiales.
Op deze website wordt de informatie voorgesteld met betrekking tot de ICBE's die door Rothschild& Co Asset Management Europe of haar dochterondernemingen worden beheerd of gecommercialiseerd.Precios medios de venta en los mercados locales de los plátanos verdes comercializados en la región de producción,
De gemiddelde verkoopprijzen op de lokale markten van groene bananen die in de productieregio zijn afgezet, in 100 kg productLa regularización se efectuará en el marco del pago del anticipo para los plátanos comercializados durante el período de julio-agosto de 1993.
De verrekening gebeurt in het raam van de betaling van het voorschot voor de in de periode juli-augustus 1993 afgezette bananen;por debajo de comer como resultado de piezas mal dirigidas comercializados en numerosas selecciones de comida para llevar!
minder consumeren als gevolg van verkeerd gerichte onderdelen op tal van take-away voedsel op de markt gebracht keuzes!Q UI N N N en investigación(como la norma de audio MP3) no siempre sean comercializados por empresas europeas.
Q UN onderzoek, zoals de MP3-audionorm, niet altijd door Europese bedrijven zijn gecommercialiseerd.En algunos de estos casos, el clip puede ser capaz de ser comercializados para uso comercial.
In sommige van deze gevallen kan de clip kunnen worden aangeboden voor commercieel gebruik.por debajo de comer como resultado de las áreas mal dirigidas comercializados en un número de variedades de comida para llevar!
minder consumeren als gevolg van verkeerd gerichte gebieden op een aantal take-away food opties op de markt gebracht!calidad de los productos comercializados en la Unión.
de kwaliteit van in de Unie afgezette producten te garanderen.BIM&CO permite limitar la difusión de los objetos en los países en los que están comercializados.
maakt BIM&CO het mogelijk om verspreiding van objecten te beperken tot de landen waar deze gecommercialiseerd worden.bajo teniendo en como consecuencia de las zonas mal dirigidas comercializados en varias selecciones de comida para llevar!
minder eten als gevolg van verkeerd gerichte componenten op een aantal take-away voedselopties gebracht!Cuando esté disponible, los socios Platinum disfrutarán de pre-asignación automática de asientos en la zona Economy Comfort en vuelos operados y comercializados por KLM.
Indien beschikbaar, profiteren Platinum-deelnemers van een automatische voorselectie op stoelen in Economy Comfort op vluchten die worden uitgevoerd en aangeboden door KLM.color silicona vidrio siendo comercializados y vendidos como rubíes.
gekleurde silica glas wordt aangeboden en verkocht als robijnen.El«ingreso de producción medio» obtenido en el mercado comunitario durante el año de que se trate por los plátanos producidos y comercializados en la Comunidad.
De" gemiddelde productieopbrengst" in het betrokken jaar op de markt van de Gemeenschap voor in de Gemeenschap geteelde en afgezette bananen.consecuencia de las zonas mal dirigidas comercializados en numerosas opciones de comida para llevar!
onder het eten als gevolg van verkeerd gerichte secties op tal van take-away voedsel keuzes op de markt gebracht!
