COMERCIALIZARLO - vertaling in Nederlands

• markt het
• brengen het
• het op de markt brengen
• verkopen het

Voorbeelden van het gebruik van Comercializarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con el propósito de cultivarlo para la obtención de semillas y no comercializarlo para la alimentación humana o animal;
te kweken ter verkrijging van zaad, maar niet om het in de handel te brengen voor menselijke voedsel of diervoeder;

envasar dicho artículo con arreglo al CLP antes de comercializarlo(artículo 4 del CLP).
dan dient u dit voorwerp in te delen, te etiketteren en te verpakken conform de CLP voordat u het in de handel brengt(CLP, artikel 4).

La licencia para comercializarlos da un ingreso de $20 millones al año.
Licenties voor dit speelgoed levert meer dan $20 miljoen per jaar op.

Obtenga más materiales para cada vehículo, comercialícelos mejor.
Maak meer beelden van elke auto, voor een betere presentatie.

no comercializándola.
niet te behouden.

La meta del equipo de trabajo eficiente es modificar las máquinas para requisitos particulares únicas para cada cliente y comercializarlas por todo el mundo.
Het doel van het efficiënte het werk team is unieke machines voor elke klant en markt over de hele wereld aan te passen.

Crear una serie para conmemorar eventos especiales y comercializarlos como"must-have" piezas de.
Maak een reeks aan speciale evenementen en op de markt te herdenken als"must-have" stukken.

Sin embargo, todo prohibe patentar seres vivos, comercializarlos, manipularlos, clonarlos, mercantilizarlos!
Toch verbiedt ons het leven te octrooieren, te commercialiseren, te manipuleren, te klonen en te verhandelen!

a las empresas a la hora de desarrollar ideas innovadoras y comercializarlas.
ondernemingen bij het ontwikkelen van innovatieve ideeën en het op de markt brengen daarvan.

queremos estar entre los primeros en comercializarlos.
willen we een van de eersten zijn die ze op de markt brengt.

de la innovación para crear más tecnologías innovadoras y comercializarlas.
innovatie om meer innoverende technologieën te produceren en op de markt te brengen.

En la orilla del río, las mujeres juegan el relevo para llevar la sal y comercializarla.
Op de rivieroever spelen vrouwen het relais om zout te dragen en op de markt te brengen.

Nuestros productos han sido probados durante muchos años por nuestros productores y por nosotros mismos antes de comercializarlos.
Onze producten zijn al vele jaren door onze producenten en onszelf getest en getest voordat ze op de markt worden gebracht.

haga productos de calidad, y luego comercializarlos con las intensas herramientas de mercadeo.
producten te maken en deze vervolgens met behulp van de intense marketingtools op de markt te brengen.

Debemos comercializarla, porque es una carne saludable,
We moeten dit gaan promoten, omdat het gezond vlees is,

Parte del atractivo de comercializarlas es su escenario sencillo de ganancia
Een deel van de aantrekkingskracht van het verhandelen ervan is hun eenvoudige winst-

Comercializarlos con una etiqueta es lo mismo que indicar en los paquetes de cigarrillos"perjudicial para la salud" que no impide a nadie fumar
Als die producten namelijk op de markt gebracht worden met een etiket erop, dan komt dat op hetzelfde neer als wanneer men op sigarettenpakjes de gezondheid".">

contratista asociado correspondiente, que deberá explotarlos o comercializarlos de conformidad con los intereses de la Comunidad.
geassocieerde contractant, die deze overeenkomstig de belangen van de Gemeenschap dienen toe te passen of te commercialiseren.

entregarlos o comercializarlos de cualquier otra forma en la Comunidad si se ajustan a dichas normas.
op enige andere wijze verhandelen indien zij aan die normen voldoen.

IV del CLP antes de comercializarlas.
titel III en IV, voordat u ze in de handel brengt.