COMMITS - vertaling in Nederlands

• commits

Voorbeelden van het gebruik van Commits in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por lo que no se puede utilizar para ver commits que son anteriores a los que aparecen en él.
dus je kunt het niet gebruiken om commits op te zoeken die ouder dan een paar maanden zijn.

También veremos la lista de commits de la rama que están“por delante” de la rama master(en este caso,
We zien ook een lijst van de commits in onze topic branch die “voorlopen” op de master-branch(in dit geval,

Esto es útil si tienes varios commits en una rama puntual
Dit is handig als je een aantal commits op een onderwerp branch hebt

puedes por ejemplo ver los commits, mientras que resumir las discusiones de la lista de correo puede ser más apropiado para alguien que no sabe programar.
dan kunt u bijvoorbeeld naar de commits kijken, terwijl het samenvatting van de mailinglijst iets is waar iemand die niet kan programmeren zich het meest prettig bij voelt.

rechazar comentarios, commits, código, ediciones de documentación,
de verantwoordelijkheid om commentaar, commits, code, wiki edits,

crear nuevos commits y ramas, abrir,
nieuwe commits en branches maken,

Tenemos dos nuevos commits.
We hebben twee nieuwe commits.

Compare_commits=Ver comparación de estos%d commits.
Compare_commits=Toon vergelijking voor deze %d commits.

HEAD son los commits que serán transferidos al servidor.
HEAD de commits die naar de server zullen worden gestuurd.

Git-p4 recomienda que rebases tus commits, e incluso viene con un atajo para hacerlo.
Git-p4 raadt aan dat je je commits rebaset, en levert zelfs een manier om dit snel te doen.

Dicho comando resume todos los commits en el rango que se le indique;
Het vat alle commits samen binnen de grenswaarden die je het geeft.

Git te permite especificar ciertos commits o un rango de estos en muchas maneras.
Git laat je op verschillende manieren specifieke commits of een reeks van commits aangeven.

Experiment- eso significa“todos los commits alcanzables por experiment que no son alcanzables por master.”.
Experiment, wat zoveel betekent als"alle commits die bereikbaar zijn voor experiment, die niet bereikbaar zijn voor master".

Se puede pedir a Git que muestre el log de solamente aquellos commits con master….
Je kunt Git vragen om een log te laten zien van alleen die commits met master….

solo el último commit es firmado y válido y los commits previos no.
alleen de laatste commit is getekend en geldig en de eerdere commits niet.

Si los commits del submódulo divergen
Als de submodule commits uiteen zijn gaan lopen

Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello.
Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten.

En su lugar, lo que hace es añadir nuevos commits y los envía a la misma rama.
In plaats daarvan zijn er nieuwe commits toegevoegd en deze zijn naar de bestaande branch gepushed.

Experiment- eso significa“todos los commits alcanzables por experiment que no son alcanzables por master.”.
Experiment, hiermee wordt bedoeld “alle commits bereikbaar voor experiment die niet bereikbaar zijn voor master.”.

Incluso puede desear agregar un gancho pre-receive que comprueba cada mensaje de confirmación para un'git-svn-id'y rechaza los empujes que contienen commits sin él.
Je zou zelfs een pre-receive hook kunnen aanmaken die controleert dat elke commit bericht op een git-svn-id controleert en pushes afwijst die commits bevatten die dit niet hebben.