COMMITS - vertaling in Spaans

• commits
• confirmaciones
• compromisos
• cambios
• los commit

Voorbeelden van het gebruik van Commits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Experiment, wat zoveel betekent als"alle commits die bereikbaar zijn voor experiment, die niet bereikbaar zijn voor master".
Experiment- eso significa“todos los commits alcanzables por experiment que no son alcanzables por master.”.

Dit is een krachtige tool, die je kan helpen om in enkele minuten honderden commits te doorzoeken op zoek naar een fout.
Esta es una herramienta poderosa que puede ayudarle a comprobar cientos de commits para un bug introducido en cuestión de minutos.

Je hebt een aantal geavanceerde tools gezien, die je in staat stellen je commits en staging area heel exact te manipuleren.
Se han visto una serie de herramientas avanzadas que permiten manipular de forma precisa las confirmaciones de cambio y el área de preparación.

Nu kun je de topic branch verwijderen en de commits die je niet wilde pullen weggooien.
Ahora, ya puedes borrar la rama puntual y descartar las confirmaciones de cambios que no deseas integrar.

moet je in Git de commits lokaal mergen.
en Git debe fusionar los commit localmente.

Om dat te doen moet je het woord pick veranderen in het woord edit voor ieder van de commits waarbij je het script wilt laten stoppen.
Y se ha de cambiar la palabra'pick' por la palabra'edit'en cada una de las confirmaciones de cambio donde se desee detener el script.

Met deze tools, kun je Git eenvoudiger laten weten welke commit of commits je wilt inspecteren.
Con estas herramientas, es mucho más sencillo indicar con precisión cual o cuales son las confirmaciones de cambios que se desean revisar.

gebruikt git-tfs deze markeringen om een relatie te leggen tussen TFVC changesets en Git commits.
git-tfs usa estos marcadores para relacionar los conjuntos de cambios de TFVC con las confirmaciones de Git.

fundamenteel anders dan commits, die zijn voorzien van hun eigen metagegevens.
las uniones son eventos especiales, fundamentalmente distintos de los commits y acarrean sus meta-datos propios.

Als een van de commits een directe voorouder is van de ander(een fast-forward merge), dan zal git
Si uno de los commits es un antecesor directo del otro(una fusión de avance rápido),

Bijvoorbeeld, als Jessica John een pull rekest wil sturen, en ze heeft twee commits gedaan op de topic branch die ze zojuist gepusht heeft, dan kan ze dit uitvoeren.
Por ejemplo, si Jessica quiere enviar a John una solicitud de extracción, y ella ha hecho dos commits en la rama de temas que acaba de subir, puede ejecutar esto.

Nogmaals, dit verandert alle SHA's van alle commits in de lijst, dus zorg er voor
Una vez de Nuevo, esto cambia el SHA-1s de todas tus confirmaciones en tu lista, así que asegúrate de

Dit is handig als je onder verschillende email adressen Git commits hebt gemaakt(of van email adres bent veranderd), en je deze naar dezelfde Perforce gebruiker wilt mappen.
Esto es útil si ha creado commits de Git en varias direcciones de correo electrónico diferentes(o cambia direcciones de correo electrónico), pero quiere que se mapeen al mismo usuario de Perforce.

Zelfs commits die op reeds verwijderde branches gedaan zijn, of commits die zijn overschreven door een --amend commit,
Incluso confirmaciones sobre ramas que han sido eliminadas, o confirmaciones sobreescritas con la opción--amend,

“User” veld van TFVC, en het gedeelte rechts van het gelijk-teken is de gebruikersnaam die voor Git commits gaat worden gebruikt.
la porción en el lado derecho del signo de iguales es el nombre de usuario que se utilizará para los compromisos de Git.

Tags en commits tekenen is geweldig,
Firmar tags y commits es grandioso,

een manier om op te schonen en met de commits te werken voordat je ze pusht, en als je alleen commits rebased die nooit eerder publiekelijk beschikbaar waren,
una manera de limpiar tu trabajo y tus confirmaciones antes de enviarlas(push), y si solo reorganizas confirmaciones(commits) que nunca han estado disponibles públicamente,

Gebruikers die geen push-toestemming hebben voor een repository kunnen deze “forken”(hun eigen kopie maken), commits naar die kopie pushen, en een merge rekest openen vanuit hun fork terug naar het hoofdproject.
Los usuarios sin permiso de push pueden hacer un“fork”(es decir, su propia copia del repositorio), enviar sus cambios a esa copia, y abrir una petición de fusión desde su fork hacia el proyecto del que partió.

vat de commits samen en vertelt waar vandaan ze dit werk kunnen pullen.
se ramificó el trabajo, resume los compromisos y dice de dónde sacar este trabajo.

Dit neemt alle commits die je gedaan hebt op de Subversion server code, doet voor elk een Subversion commit,
Esto toma todas las confirmaciones que hayas realizado sobre el código del servidor de Subversion,