COMO ACTOR - vertaling in Nederlands

• als een acteur
• als speler

Voorbeelden van het gebruik van Como actor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

él es ya famoso como actor.
al bekend is als een entertainer.

De alguna manera, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas se encuentra en una posición similar a la de la UE y tiene que comportarse como actor global.
In een bepaald opzicht bevindt de VN-Mensenrechtenraad zich in een positie vergelijkbaar met die van de EU. De raad moet als een mondiale speler optreden.

27 De Septiembre 1958, Como actor miembro más
geboren in datum Zaterdag, 27 September 1958, Als een acteur lid min

12 De Octubre 1992, Como actor miembro más
geboren in datum Maandag, 12 Oktober 1992, Als een acteur lid min

(RO) El papel de la Unión Europea como actor en la escena internacional no podrá reforzarse sin un proceso continuo de ajuste al contexto global del siglo XXI.
(RO) De rol van de Europese Unie als speler op het internationale toneel kan onmogelijk worden vergroot zonder een voortdurende aanpassing aan de globale context van de eenentwintigste eeuw.

Ryan Curry III, Como actor miembro más
Ryan Curry III, Als een acteur lid min

Además, para ser reconocido como actor en la escena mundial,
Om ook als speler op het wereldtoneel te worden erkend,

31 De Diciembre 1943, Como actor miembro más
geboren in datum Vrijdag, 31 December 1943, Als een acteur lid min

Como actor en esta industria, la compañía sabe muy bien
Als speler in deze sector is het bedrijf zich er volledig van bewust

03 De Junio 1980, Como actor miembro más
geboren in datum Dinsdag, 03 June 1980, Als een acteur lid min

La Unión Europea, en un proceso de consolidación interna y como actor internacional, tiene que estar presente de una manera muy activa en esa parte del mundo con la que comparte tantos principios
In het kader van haar interne consolidatie en als speler op het internationale toneel moet de Europese Unie een zeer actieve rol spelen in dat deel van de wereld waarmee zij zoveel principes

11 De Septiembre 1959, Como actor miembro más
geboren in datum Vrijdag, 11 September 1959, Als een acteur lid min

La Unión Europea, como actor global y socio empresarial de varios de los países de la zona,
De Europese Unie moet, als speler op het wereldtoneel en handelspartner van een groot aantal landen in deze regio,

02 De Enero 1980, Como actor miembro más
geboren in datum Woensdag, 02 Januari 1980, Als een acteur lid min

se ha producido un aumento del perfil internacional de la UE como actor en la escena mundial.
die ogenschijnlijk intergouvernementeel is, het internationaal profiel van de EU als speler op het wereldtoneel scherper geworden.

28 De Enero 1984, Como actor miembro más
geboren in datum Zaterdag, 28 Januari 1984, Als een acteur lid min

debido en gran parte a la aparición de China como actor en ese continente.
wat vooral veroorzaakt wordt door de opkomst van China als speler op dat continent.

La Unión Europea, como actor global y como contribuyente por excelencia al esfuerzo mundial para afrontar este problema,
Als wereldspeler en voortrekker van de mondiale inspanningen om aan dit probleem het hoofd te bieden, mag de Europese Unie

Atos continúa posicionándose como actor líder y en expansión en el mercado global en servicios de externalización,
Atos heeft zichzelf opnieuw neergezet als een leidende speler in de internationale markt voor digitale services, gebaseerd op haar

el teatro ofrecen una variedad de especialidades como actor, director, o incluso estudiar juega a sí mismos de un grado Inglés.
Theater cursussen bieden een scala aan specialiteiten, zoals acteren, regisseren, of zelfs het bestuderen van zichzelf speelt uit een Engels diploma.