COMPETENTE EVALUADORA - vertaling in Nederlands

• beoordelende bevoegde
• de beoordelende bevoegde

Voorbeelden van het gebruik van Competente evaluadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando no haya pagado las tasas debidas a la autoridad competente evaluadora o a la Agencia.
Hij de aan de beoordelende bevoegde autoriteit of het Agentschap verschuldigde vergoedingen niet heeft betaald.

Tenga en cuenta que la autoridad competente evaluadora iniciará una evaluación de seguimiento del expediente de registro actualizado.
Merk op dat de beoordelende bevoegde autoriteit een follow-up beoordeling van het bijgewerkte registratiedossier zal inleiden.

La autoridad competente evaluadora será responsable de llevar a cabo la evaluación de los expedientes presentados por los solicitantes.
Beoordelende bevoegde autoriteiten De beoordelende bevoegde autoriteit is verantwoordelijk voor het beoordelen van de aanvragen.

Se entenderá por«autoridad competente evaluadora» la autoridad competente designada en virtud del artículo 81 del Reglamento(UE)
Beoordelende bevoegde autoriteit”: de overeenkomstig artikel 81 van Verordening(EU) nr. 528/2012 aangewezen bevoegde autoriteit van

La ECHA acepta la solicitud e informa a la autoridad evaluadora competente.
ECHA accepteert de aanvraag en brengt de beoordelende bevoegde autoriteit op de hoogte.

La autoridad evaluadora competente tiene 30 días para validar la solicitud basándose en la nueva información presentada.
De beoordelende bevoegde autoriteit heeft 30 dagen om de aanvraag te valideren op basis van de verstrekte nieuwe informatie.

El solicitante paga las tasas en cuestión a la autoridad evaluadora competente en un plazo de 30 días.
De aanvrager betaalt de hieraan verbonden vergoedingen binnen 30 dagen aan de beoordelende bevoegde autoriteit.

El solicitante paga las tasas en cuestión a la autoridad evaluadora competente en un plazo de 30 días.
De aanvrager betaalt binnen 30 dagen de betreffende kosten aan de beoordelende bevoegde autoriteit.

proporcionar información adicional si así lo solicita la autoridad evaluadora competente.
om aanvullende informatie te verstrekken wanneer de beoordelende bevoegde autoriteit daarom verzoekt.

Cuando la retirada se efectúe antes de que la autoridad evaluadora competente presente su informe al solicitante para recabar las observaciones finales de este,
Als de terugtrekking plaatsvindt alvorens de beoordelende bevoegde autoriteit haar verslag doet toekomen aan de aanvrager voor laatste opmerkingen,

que presentó este a la autoridad evaluadora competente.
die hij heeft ingediend bij de beoordelende bevoegde autoriteit.

El solicitante elige la autoridad competente evaluadora.
De beoordelende bevoegde autoriteit wordt gekozen door de aanvrager.

La autoridad competente evaluadora lleva a cabo la evaluación del expediente.
De beoordelende bevoegde autoriteit voert de dossierbeoordeling uit.

Durante el proceso de evaluación, se podrá pedir al solicitante que aporte información adicional si la autoridad competente evaluadora considera que es necesaria más información.
Tijdens de beoordelingsprocedure kan de aanvrager worden verzocht om aanvullende informatie te verstrekken indien de beoordelende bevoegde instantie van mening is dat meer informatie nodig is.

Durante el proceso de evaluación, se podrá pedir al solicitante que aporte información adicional si la autoridad competente evaluadora considera que es necesaria más información.
Tijdens de beoordelingsprocedure kan de aanvrager worden verzocht aanvullende informatie te verschaffen als de beoordelende bevoegde autoriteit vindt dat er meer informatie nodig is.

deberá hacerlo así para que la autoridad competente evaluadora pueda realizar una evaluación independiente.
de onderzoeken dan uitgebreid zodat de beoordelende bevoegde autoriteit een onafhankelijke beoordeling kan maken.

El 19 de diciembre de 2018, la autoridad competente evaluadora de Austria informó a la Comisión de que había decidido, con arreglo al artículo 14,
De beoordelende bevoegde autoriteit van Oostenrijk heeft de Commissie op 19 december 2018 geïnformeerd over haar besluit op grond van artikel 14,

Cuando la autoridad competente evaluadora haya presentado un informe de evaluación de conformidad con el artículo 6,
Wanneer de beoordelende bevoegde autoriteit een beoordelingsverslag heeft ingediend overeenkomstig artikel 6,

Teniendo en cuenta los plazos para la evaluación por la autoridad competente evaluadora y para la preparación y presentación del dictamen por la Agencia,
Gezien de termijn waarover de beoordelende bevoegde autoriteit beschikt voor de beoordeling en de termijn waarover het agentschap beschikt voor het opstellen

La autoridad competente evaluadora debe consultar también a la Agencia respecto a las sustancias que cumplan los criterios para ser persistentes,
De beoordelende bevoegde autoriteit moet het Agentschap ook raadplegen over stoffen die kunnen voldoen aan de criteria om als persistent,