CON BLAIR - vertaling in Nederlands

• met blair

Voorbeelden van het gebruik van Con blair in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no veo cómo mi historia con Blair o los tabloides que produce es relevante para la terapia.
ik zie niet hoe mijn verleden met Blair of de persverhalen die het produceert relevant is voor mijn therapie.

estoy en el aeropuerto con Blair.
ik ben op de luchthaven met Blair.

parece estar bien preparado para una experiencia similar en primera persona con Blair Witch.
lijkt goed voorbereid op het maken van een soortgelijke eerste-persoon enge ervaring met Blair Witch.

Mi madre quiere que vuelva con Blair para que Eleanor no se retire del negocio.
Ma wil dat ik weer naar Blair ga, zodat Eleanor de deal niet stopzet.

Y sé esto porque hablando con Blair sobre cómo entrará a Yale la hace muy--.
Ik weet het omdat als je met Blair over Y ale praat, ze helemaal.

Estaba empacando y hablando con Blair acerca de sus clases y luego me di cuenta.
Ik was mijn spullen aan het pakken en ik had het met Blair over de lessen, En toen bedacht ik me.

creo que me quedaré aquí con Blair.
ik wil hier blijven. Bij Blair.

Incluso si eso es así,¿qué pasa con Blair, Dan o cualquier otro?
Maar zelfs als dat waar is… hoe zit het met Blair of Dan of de anderen?

Eso es enternecedor,¿pero por qué estás tan segura de que Chuck está con Blair de todos modos?
Dat is hartverwarmend, maar waarom zou je aannemen dat Chuck bij Blair is?

Que me haya dejado, lo puedo aceptar pero luego tuvo el descaro de decir que no está con Blair.
Hij durfde te beweren dat er niets gaande is tussen hem en Blair.

Después de muchos intentos fallidos, Chuck hace un último gran gesto para reconciliarse con Blair, esperando que finalmente acepte el hecho de que están destinados a estar juntos.
Na veel mislukte pogingen maakt Chuck een laatste groot gebaar om zich te verzoenen met Blair, in de hoop dat ze het feit accepteert dat ze voorbestemd voor elkaar zijn.

Estuve con Blair y Louis esta noche
Ik was met Blair en Louis vanavond

Después de muchos intentos fallidos, Chuck hace un gran gesto por última vez para volver con Blair, con la esperanza de que finalmente aceptará el hecho de que estan destinados a estar juntos.
Na veel mislukte pogingen maakt Chuck een laatste groot gebaar om zich te verzoenen met Blair, in de hoop dat ze het feit accepteert dat ze voorbestemd voor elkaar zijn.

Chuck era al menos abiertamente reconocido en la serie, así que él tuvo que cambiar radicalmente para poder volver con Blair.
Chucks vreselijke gedrag was in ieder geval openlijk erkend waardoor hij oprecht moest veranderen om Blair terug te winnen.

para desaparecer por una noche… y evitar cualquier confrontación con Blair, que podría retrasar mis progresos recientes.
voorziet het de perfecte mogelijkheid om voor een avond te verdwijnen… en Blair niet tegen te komen wat mijn vooruitgang kan hinderen.

Blair,"> con el concluido con Blair ficticio enviado a la Haya.
met afgesloten met de fictieve Blair wordt verzonden naar Den Haag.

Blair, que había mostrado la preocupación que las Fuerzas armadas británicas se sobreestiraron en Iraq y Afganistán, y que había provocado inquietudes sobre rural y"> cuestiones del campo con Blair repetidamente.
het platteland problemen met Blair herhaaldelijk ter sprake gekomen.

Blair, que había mostrado la preocupación que las Fuerzas armadas británicas se sobreestiraron en Iraq y Afganistán, y que había provocado inquietudes sobre rural y"> cuestiones del campo con Blair repetidamente.
Blair, dat ze de betrokken Britse strijdkrachten werden overbelast in Irak en Afghanistan, en dat ze had zorgen over het platteland en"> het platteland problemen met Blair opgeheven.

Blair, que había mostrado la preocupación que las Fuerzas armadas británicas se sobreestiraron en Iraq y Afganistán, y que había provocado inquietudes sobre rural y"> cuestiones del campo con Blair repetidamente.
het platteland problemen met Blair had gesteld.

Hablé con Blair.
Ik sprak met Blair.