CON CINCO - vertaling in Nederlands

• met vijf
• met 5

Voorbeelden van het gebruik van Con cinco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comienza con cinco minutos por la mañana
Begin met 5 minuten in de ochtend

Los científicos trabajaron con cinco mujeres embarazadas que vivían en Londres
De onderzoekers werkten met 5 zwangere vrouwen, allen woonachtig in Londen,

las personas se comunican de manera regular con cinco, seis, siete, de su más íntima esfera.
mensen regelmatig communiceren met 5, 6, 7 mensen uit hun meest intieme kring.

Los filtros se pueden también combinar con cinco efectos diferentes, como un borde blanco o una estrella.
De filters zijn overigens ook nog te combineren met een vijftal effecten, zoals een witte rand of starlight.

Con cinco vuelos semanales a Langkawi, nuestro servicio ofrece una puerta de entrada para que los pasajeros viajen
Vijf wekelijkse vluchten naar Langkawi bieden passagiers ruim de mogelijkheid om naar de bestemming te reizen

Y con cinco millones de dólares faltando, bueno naturalmente,
En met die vijf missende miljoenen… zouden we naar Devries zoeken,

Con cinco millones de tropas francesas
Vijf miljoen Franse

Con cinco divisiones invadiendo Kargil
Vijf divisies vallen het noorden binnen bij Kargil

Con cinco cámaras web puede hacerse una idea en directo de una de las imprentas más modernas del mundo.
Vijf Live-cams bieden u een kijkje in één van de wereld modernste Print-producties.

El nuevo mecanismo de tornillo guillotina con cinco puntos de sujeción proporciona un agarre seguro de todos los tubos estándar metálicos o desechables.
Nieuw Guillotine Vastklemmechanisme met 5-puntsklemsysteem geeft u een stevige grip op alle standaard metalen en wegwerpbare tubes.

Con cinco personajes de amplificador únicos
Het aanbieden van vijf unieke amp karakters

una lámpara colgante con cinco pantallas que se proyectan hacia abajo,
een hanglamp voorzien van vijf naar beneden gerichte kappen,

Es asunto suyo si quieren jugar un partido con cinco personas… pero no lo llamen dobles.
Het is uw zaak als u met zijn vijven speelt, maar noem het geen dubbel.

Porque está en tratos con Cinco Reyes, y cuando metiste a Chavez,
Omdat hij in zaken was met de Cinco Reyes. En toen jij Chavez arresteerde,

Si hay solo cinco jóvenes, planead algo que sea posible de hacer con cinco jóvenes y hacedlo.
Als er slechts vijf jongeren zijn, plan dan iets dat met deze vijf jongeren mogelijk is en doe het.

Resulta que el señor Chen reservó viajes con cinco guías diferentes estos últimos meses.
Het blijkt dat Mr Chen de laatste paar maanden bij vijf leveranciers een jacht boekte.

Toma el control de la antigua Boeing-737 300(n VC) incluido con cinco repinta + Panel 2D completa.
Neem de controle van de oude Boeing 737-300(No VC) die bij vijf repaints+ full 2D Panel.

Mientras que el chakra Ajna anterior representa la realización suprema de la divinidad personal(percibida en la meditación como una estrella con cinco puntos), el Sahasrara gobierna nuestro punto de contacto con el divino transpersonal,
Terwijl het vorige Ajna-chakra de allerhoogste realisatie van persoonlijke goddelijkheid vertegenwoordigt(waargenomen in meditatie als een ster met vijf punten), regeert de Sahasrara ons contactpunt met het transpersoonlijke goddelijke,

En general, si usted está jugando un juego de cinco puntos(juego con cinco números), usted tiene que coincidir al menos tres números para ganar algo.
Over het algemeen als je een five spot game(spel met 5 nummers) speelt, zal je minstens drie nummers moeten hebben om iets te winnen.

Con cinco victorias absolutas en 1973,
Met vijf overall overwinningen(1973,