CON EL CHIP - vertaling in Nederlands

• met de chip

Voorbeelden van het gebruik van Con el chip in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el código corrupto fue transmitido al sistema principal utilizado para comunicarse con el chip.
de corrupieve code vervolgens werd doorgegeven aan het hoofdsysteem dat werd gebruikt om met de chip te communiceren.

Esta transforma una parte de la luz azul generada con el chip en luz amarilla.
Dit converteert een deel van het blauwe licht, gecreëerd door de chip, om in geel licht.

yo simplemente no tienen experiencia en el trato con el chip.
hebben gewoon geen ervaring in de omgang met chips.

El cargador inteligente se comunica con el chip integrado de la batería durante todo el proceso de carga para optimizar la vida útil de la batería al controlar activamente la corriente, el voltaje y la temperatura.
Smart Charger communiceert met de ingebouwde chip van de batterij tijdens het laadproces om de levensduur van de batterij te optimaliseren door stroom, spanning en temperatuur actief te regelen.

comenzando con la tarjeta de vídeo y terminando con el chip encubierta de la placa base.
alle'hardware' van uw computer, te beginnen met de videokaart en eindigend met de vermomde chip op het moederbord.

En la mayoría de los diseños, la seguridad debe integrarse con el chip primario del dispositivo IoT,
In de meeste ontwerpen zekerheid moet worden ingebed in de belangrijkste chip in de Ivd-apparaat, zoals een applicatie processor

continúa desarrollando esta tecnología de avanzada con el chip de segunda generación S2.
blijft aan deze baanbrekende technologie werken met de S2-chip van de tweede generatie.

Sin embargo, es cierto que AMD nunca comercializó un dispositivo de 64 bits que rompe la compatibilidad con el chip de 32 bits, como lo hizo Intel con su IA64.- Lie Ryan.
Het is echter waar dat AMD nooit een 64-bit op de markt bracht die de compatibiliteit met een 32-bits chip verbreekt, zoals Intel deed met zijn IA64.- Lie Ryan.

No obstante, después de haber implementado esta tecnología directamente en su cuerpo todavía parece discutible, con el chip va entre el pulgar
Niettemin, Na deze technologie direct geïmplementeerd in je lichaam nog steeds verschijnt omstreden, de chip gaan tussen de duim

¿Qué pasa con los chips?
Hoe zit het met de chips?

Los usuarios avanzan con los chips que han ganado.
Spelers gaan verder met de chips die zij gewonnen hebben.

Los contenedores en tu misil no encajan con los chips que trajimos.
De behuizing in uw raket, komt niet overeen met de chips.

en relación con los chips Yo si me dice algo por error,
met betrekking tot de lay-chips ik als ik zei iets in de fout,

también es posible equipar el dispositivo con los chips contemporáneos de Intel Core 2 de la serie"Penryn".
is het ook mogelijk het toestel uit te rusten met de hedendaagse chips van de Intel Core 2"Penryn" serie.

Te está revisando con el chip.
Ze is je aan het chippen.

¿dónde está el técnico japonés con el chip? Estará aquí?
Waar is die Japanner met z'n chip?

El HomePod es un altavoz que funciona con el chip A8 y Siri.
De HomePod is een luidspreker aangedreven worden door de A8 chip en Siri.

Con el chip Philips 3030 LED, el potente proyector de ahorro de energía emite.
Met de Philips 3030 LED Chip, geeft de krachtige energiebesparende schijnwerper uit….

Bueno, no puede coincidir al 100% con el chip H1 de los Airpods 2 reales.
Nou, het kan niet 100% overeenkomen met de H1 chip van de Real Airpods 2.

Estoy revisando con el chip la compañía local de cable, aislando los suscriptores del canal de fútbol.
Ik chip nu het lokale kabelbedrijf. En isoleer abonnees van het voeltbalkanaal.